Her answer was rude; still and all, I understood her frustration.
Jej odpowiedź była niegrzeczna, niemniej jednak rozumiałem jej frustrację.
Her answer was just right, impressing everyone in the class.
The answer was flat out simple, yet no one could figure it out.
Odpowiedź była całkiem prosta, a mimo to nikt nie mógł jej wymyślić.
The answer was screamingly obvious, but I still managed to get it wrong.
Odpowiedź była jasna jak słońce, ale mimo to źle ją zaznaczyłem.
The answer was right under your nose, printed clearly on the front page.
Odpowiedź była prosto pod nosem, wyraźnie wydrukowana na pierwszej stronie.
The answer was tricky, yet that's what made it interesting.
Odpowiedź była podchwytliwa, ale właśnie to czyniło ją interesującą.
The answer was plain as a pikestaff, but everyone overthought the question.
Odpowiedź była jasna jak słońce, ale wszyscy ją niepotrzebnie przekombinowali.
I realized my answer was off after reviewing the textbook.
Po przejrzeniu podręcznika zdałem sobie sprawę, że moja odpowiedź była niepoprawna.
In the test, your answer was a close match to the correct response.
Na teście twoja odpowiedź była niemal identyczna z prawidłowym rozwiązaniem.
I debated the topic, but my final answer was a resolute nay.
Rozważałem ten temat, ale moja ostateczna odpowiedź była stanowczą odmową.
The answer was so elegant and simple... an exploding meatball sub.
Odpowiedź była taka elegancka i prosta... wybuchowa kanapka z klopsikami.
He made it sound like the answer was somewhere in his apartment.
Brzmiało tak, jakby odpowiedź była gdzieś w jego mieszkaniu.
She later discovered the answer was under your nose in the report.
Później odkryła, że odpowiedź była na wierzchu w raporcie.