Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
answerable only
Vertaling van "answerable only" in Pools
odpowiedzialni jedynie
They shall remain answerable only to their national administrations.
Pozostają odpowiedzialni jedynie przed swoimi administracjami krajowymi.
and that managerial and operational staff are answerable only to the supervisory board
kadra kierownicza i personel operacyjny byli odpowiedzialni jedynie przed radą nadzorczą
Here, you would have a chance to build something new answerable only to me.
Tu miałabyś szansę zbudować coś nowego, podlegając tylko mnie.
I'm answerable only to her! not to her servants!
Jestem na jej rozkazy... a nie jej sługusów!
He is answerable only to me.
Odpowiada wyłącznie przede mną.
That is precisely the picture that emerges from the restyling of your Treaty - the confirmation of an institution dominated by a techno-bureaucracy answerable only to itself and feeding only itself.
To jest właśnie obraz, jaki wyłania się z "przerobienia" państwa Traktatu - potwierdzenie instytucji zdominowanej przez techno-biurokrację odpowiadającą tylko własnym potrzebom i żywiącą tylko siebie.
What Crassus proposes is nothing less than a private army... answerable only to himself.
Krassus proponuje nic innego, tylko prywatną armię odpowiedzialną wyłącznie przed nim.
Inspector Dillon is answerable only to his corporate overlords, certainly not the people and not the city.
Inspektor Dillon odpowiada jedynie przed swymi korporacyjnymi władcami, z pewnością nie przed ludźmi, ani miastem.
Inspector Dillon is answerable only to his corporate overlords, certainly not the people and not the city.
Inspektor Dillon jest oddany tylko swoim korporacyjnym władcom, na pewno nie ludziom i miastu.
You will be proclaimed warlord of all Greece... answerable only to the one true master of the world.
Zostaniesz władcą całej Grecji, odpowiadającym przed jedynym władcą świata.
The judges chosen by you. Answerable only to a special court of appeals, the judges of which would also be chosen by you.
Sędziów wybranych przez panią... odpowiedzialnych wyłącznie przed specjalnym sądem odwoławczym. Ci sędziowie, też byliby wybierani przez panią.
You will be proclaimed warlord of all Greece. Answerable only to the one true master of the world.
Zostaniesz władcą całej Grecji, odpowiadającym przed jedynym władcą świata. Leonidasie.
As your friend argued before the council, we can hold you answerable only for what you've done here.
Jak twoja przyjaciółka dowodziła podczas sprawy możesz ponieść odpowiedzialność tylko za to, co zrobiłaś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor answerable only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
