Her answering back was not appropriate for such a serious discussion.
Jej pyskowanie nie było odpowiednie podczas tak poważnej dyskusji.
His answering back led to a heated argument with his teacher.
Jego pyskowanie doprowadziło do ostrej kłótni z nauczycielem.
He learned that answering back can lead to serious problems.
Nauczył się, że odcinanie się może prowadzić do poważnych problemów.
Answering back like that isn't appropriate in this situation.
Odcinanie się w ten sposób nie jest odpowiednie w tej sytuacji.
He has a habit of answering back when he feels cornered in discussions.
Ma tendencję do pyskowania, gdy czuje się zapędzony do narożnika w dyskusjach.
His constantly answering back irritated his teachers and classmates.
Jego ciągłe pyskowanie irytowało nauczycieli i kolegów z klasy.
Three more for answering back.
Trzy dodatkowe za pyskowanie.
Her answering back often landed her in trouble at school.
Jej pyskowanie często przysparzało jej kłopotów w szkole.
We've put 20 years of hard bloody work into this family. 20 years of tantrums, sulks, answering back, tears, recriminations and not just from Susan.
To dosyc proste. Wlozylismy w te rodzine 20 lat cholernie ciezkiej pracy. 20 lat wsciekania sie, fochow, pyskowania, lez, wzajemnych oskarzen i to nie tylko ze strony Susan.
Answering back during a formal event is considered disrespectful.
Pyskowanie podczas oficjalnego wydarzenia jest uważane za brak szacunku.
Answering back will only make the situation worse for you.
Pyskowanie tylko pogorszy twoją sytuację.
I tried to speak calmly, but he kept answering back, escalating the argument.
Próbowałem mówić spokojnie, ale on ciągle odpowiadał, eskalując kłótnię.
I dislike her answering back; it shows a lack of respect.
Nie lubię, gdy ona się odcina; to świadczy o braku szacunku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.