Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anti-avoidance clause
Vertaling van "anti-avoidance clause" in Pools
klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania
klauzula przeciwko unikaniu opodatkowania
Introducing tax optimisation Analysing risks arising from possible application of a general anti-avoidance clause or specific clauses.
Analizujemy ryzyko wynikające z możliwości zastosowania ogólnej klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania oraz klauzul szczegółowych.
This article aims to present the slightly forgotten anti-hybrid clause and the so-called small anti-avoidance clause, introduced into the Act of 15 February 1992 on Corporate Income Tax on, respectively, 1 January and 31 December 2015.
Przedmiotem artykułu jest przedstawienie nieco zapomnianej klauzuli antyhybrydowej oraz tzw. małej klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania wprowadzonych do ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych - dalej u.p.d.o.p., odpowiednio z dniem 1 stycznia oraz 31 grudnia 2015 r.
The general anti-avoidance clause (GAAR) is effective in Poland.
W Polsce obowiązuje generalna klauzula przeciwko unikaniu opodatkowania (GAAR).
Under the new wording of the provisions, the anti-avoidance clause will be applied in a situation where the main or one of the main objectives of the act is to obtain a tax advantage contrary to the matter or the purpose of tax act.
Zgodnie z nowym brzmieniem przepisów klauzula przeciwko unikaniu opodatkowania znajdzie zastosowanie w sytuacji, gdy głównym lub jednym z głównych celów dokonania czynności jest uzyskanie korzyści podatkowej sprzecznej w danych okolicznościach z przedmiotem lub celem ustawy podatkowej.
An entrepreneur that wants to protect itself against the possibility of general anti-avoidance clause being applied against it may apply for the so-called advance safeguarding tax ruling.
Przedsiębiorca, który chce uchronić się przed możliwością zastosowania klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania może wystąpić o tzw. opinię zabezpieczającą.
Any proposal for either CCTB or full CCCTB should include an Anti-Avoidance Clause.
Każdy wniosek dotyczący zarówno CCTB, jak i CCCTB powinien zawierać przepis zapobiegający unikaniu opodatkowania.
We conduct tax audits that allow recognition of all tax benefits obtained and their assessment from the point of view of reporting obligations and the revised general anti-avoidance clause.
Przeprowadzamy audyty podatkowe pozwalające na rozpoznanie wszystkich uzyskiwanych korzyści podatkowych i ich ocenę z punktu widzenia obowiązków raportowych oraz znowelizowanej, ogólnej klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania. Zespół
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anti-avoidance clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
