Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anti-soviet
Vertaling van "anti-soviet" in Pools
The Senator, who was very anti-Soviet, may have been trying to encourage the populations of the other countries to follow the example of Solidarity.
Senator, który był bardzo antysowiecki, usiłował pewnie zachęcić ludność krajów bałtyckich, żeby poszła za przykładem Solidarności.
Some of them participated in the activities of anti-soviet organizations.
Niektórzy z nich brali udział w działalności antysowieckich organizacji.
They showed that the local protest prostatism is already linked with the nationalist underground in Georgia and with the Georgian anti-Soviet emigration.
Wykazały one, że lokalny Protest już spotyka się z nacjonalistycznym podziemiem w gruzji i z gruzińskiej antyradzieckiej emigracją.
For participation in anti-Soviet activities of her exiled to Kazakhstan in 1931, where she continued to live and after the expiry of the links.
Za udział w antyradzieckiej działalności jej zesłano do Kazachstanu w 1931 roku, gdzie pozostał żyć i po upływie terminu odwołania.
During an inspection, only anti-soviet materials were found at his house, and although he was sentenced to six years in prison, in April of 1956 control commission set him free.
W czasie rewizji znaleziono u niego jedynie materiały antysowieckie i choć Udarna skazano na 6 lat pozbawienia wolności, w kwietniu 1956 roku komisja kontroli zwolniła go z więzienia.
The british acted slowly and passively, which allowed Moscow to strengthen positions in the North and to avoid the risk of creating a unified North-Eastern anti-soviet front.
Anglicy działali powoli i biernie, co pozwoliło moskwie wzmocnić pozycję na północy i uniknąć zagrożenia tworzenia jednolitego północno-wschodniego frontu antyradzieckiego.
In Poland we remember well the role played by the sense of solidarity with Poland during the manifestation on 23 October 1956 which began such heroic Hungarian anti-soviet uprising.
W Polsce dobrze pamiętamy o roli, jaką odegrało poczucie solidarności z Polską w czasie manifestacji 23 października 1956 r., która rozpoczęła tak heroiczne węgierskie powstanie antysowieckie.
Father was sentenced to three years in prison for anti-Soviet propaganda.
Ojca osądzono na trzy lata więzienia za antyradziecką propagandę.
You are accused of treason and anti-Soviet behavior.
Jesteś oskarżony o zdradę i antysowieckie zachowanie.
Your neighbours say he yells anti-Soviet slogans out of the window.
Sąsiedzi mówią, że wykrzykuje przez okno antyradzieckie hasła.
Five years later, he was arrested for "anti-Soviet agitation and propaganda."
Pięć lat później został aresztowany pod zarzutem "propagandy i agitacji antysowieckiej".
Hundreds of thousands of victims faced charges of political crimes such as espionage, sabotage, anti-Soviet agitation, and conspiracies to prepare uprisings and coups.
Setki tysięcy ofiar oskarżono o przestępstwa polityczne, takie jak szpiegostwo, sabotaż, agitacja antyradziecka i spiski z zamiarem przygotowania powstań i zamachów stanu.
You are accused of treason and anti-Soviet behavior.
Jesteś oskarżony o zdradę i zachowanie antyradzieckie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anti-soviet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 34 ms.
