Does national law foresee any post-transfer obligations other than the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years to be covered by the financial contribution?
Czy w prawie krajowym ustanowiono obowiązki po przekazaniu odpowiedzialności inne niż przewidywane koszty monitorowania przez okres 30 lat, które mają pokryć środki finansowe?
The contribution from the operator shall take into account those criteria referred to in Annex I and elements relating to the history of storing CO2 relevant to determining the post-transfer obligations, and cover at least the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.
Środki udostępnione przez operatora uwzględniają parametry, o których mowa w załączniku I, oraz elementy odnoszące się do danych dotyczących składowania CO2 w przeszłości istotnych dla określenia obowiązków po przekazaniu odpowiedzialności i pokrywają co najmniej przewidywane koszty monitorowania przez okres 30 lat.
This serves as a strong indication for future anticipated cost differences.
Służy to jako solidny wskaźnik dla przyszłych spodziewanych różnic w kosztach.
This financial contribution should at least cover the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.
Te środki finansowe powinny pokrywać co najmniej koszty monitorowania przez okres 30 lat.
What is the anticipated cost for the removals?
Jaki jest przewidywany koszt przeprowadzek?
the anticipated cost elements for this project include
Przewidywane elementy kosztów dla tego projektu obejmują
OKI provides detailed reports on print usage and we will monitor and assess the solution implemented to ensure it continues to meet the needs of your business and deliver the anticipated cost savings.
Dostarcza także szczegółowe raporty na temat liczby drukowanych stron i monitoruje oraz ocenia wdrożone rozwiązanie, aby nadal spełniać potrzeby biznesowe firmy i zapewnić przewidywaną redukcję kosztów.
Our continual management, review and implementation process ensures that your document workflow processes adapt and keep pace with changes across your organisation while delivering the anticipated cost savings.
Nasze nieustające zarządzanie, aktualizowanie oraz proces wdrażania zapewnia odpowiednią adaptację oraz tempo przepływu dokumentów do zmian w Twojej firmie, dostarczając zarazem prognozowanych oszczędności.
Infrastructure challenges with security, quality of service (QoS), interoperability and connectivity across an entire organisation can delay and, in some cases, prevent the anticipated cost reduction and associated benefits of many UC&C projects.
Wyzwania, jakie stanowią dla infrastruktury kwestie bezpieczeństwa, jakości obsługi (QoS), zgodności i możliwości łączenia urządzeń w całej organizacji, mogą opóźniać, a w pewnych przypadkach wręcz uniemożliwiać uzyskanie spodziewanej obniżki kosztów i związanych z tym korzyści wynikających z wielu projektów UC&C.
For example, the anticipated cost of 1 trillion euros to reduce carbon emissions sufficiently to have a global effect might be more efficiently applied to the prevention and treatment of HIV/Aids, the elimination of malaria and the provision of clean drinking water to the world's poor.
Na przykład, jeden trylion euro kosztów przewidywanych na to, aby w skali globalnej skutecznie ograniczyć emisję dwutlenku węgla, może zostać w sposób o wiele bardziej efektywny wydany na zwalczanie wirusa HIV wywołującego AIDS, malarii i zapewnienie najbiedniejszym regionom dostępu do czystej wody pitnej.
Their anticipated cost has ballooned to double the original price, now figured at R154.2 billion (US$ 10 billion), and R172.2 billion (US$ 11 billion).
Ich przewidziany koszt wzrósł do takich rozmiarów, że pierwotna kwota została podwojona, i wynosi obecnie 154,2 miliardy randów (10 miliardów dolarów amerykańskich), oraz 172,2 miliardy randów (11 miliardów dolarów).
The anticipated cost of the Initiative will partly be covered by funds set aside from the state budget for the coming years.
Przewidywany koszt Inicjatywy zostanie częściowo pokryty z funduszy odłożonych z budżetu państwa na nadchodzące lata.
This financial contribution should at least cover the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.
Te środki finansowe powinny pokrywać co najmniej koszty monitorowania przez okres 30 lat.