Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any act
Vertaling van "any act" in Pools
jakiegokolwiek działania
jakikolwiek akt
każde działanie
każdy akt
wszelkich czynności
jakiegokolwiek czynu
każda czynność
wszelkich aktów
wszelkie akty
wszelkimi aktami
wydawania aktów
wszelkich działań
By contrast, acts aiming, for example, to compel a government to perform or abstain from performing any act, without however being included in the exhaustive list of serious crimes, are not considered to be terrorist offences in accordance with this Directive.
Natomiast czynów, których celem jest na przykład zmuszenie rządu do podjęcia lub zaniechania jakiegokolwiek działania, ale których nie umieszczono w wyczerpującym wykazie poważnych przestępstw, nie uznaje się zgodnie z niniejszą dyrektywą za przestępstwa terrorystyczne.
In human economies, it does not appear to have occurred to anyone that any act could be either purely selfish or purely altruistic.
W ekonomiach ludzkich nikomu najwyraźniej nie przyszło do głowy, że jakiekolwiek działanie może być albo czysto egoistyczne, albo czysto altruistyczne.
When you release into the world any act of all-embracing love you are elevating all of life.
Kiedy uwalniasz w świat jakikolwiek akt wszechogarniającej miłości, wpływasz na wzniesienie całości życia.
Each party may decide to publish any act adopted by the Committee.
Każda ze stron ma prawo do decyzji, by opublikować jakikolwiek akt przyjęty przez Komisję Mieszaną.
Flag desecration is any act that is carried out with the intention of damaging or destroying a national flag in public.
Znieważenie flagi to każde działanie, które odbywa się z zamiarem uszkodzenia lub zniszczenia flagi w miejscu publicznym.
natural persons committing, or attempting to commit, participating in or facilitating the commission of any act of terrorism
osoby fizyczne dokonujące lub usiłujące dokonać, uczestniczące w, lub ułatwiające dokonanie jakiegokolwiek aktu terrorystycznego
The same consequences will occur while blocking bank account where Bitbay's funds are deposited, basing on any act of the above mentioned body or institution.
Takie same konsekwencje rodzi zablokowanie rachunku bankowego, na którym deponowane są środki BitBay na podstawie jakiegokolwiek aktu pochodzącego od w/w organu lub instytucji.
None of the provisions of this Obligation shall be regarded as excluded by any act or negligence of the Orderer or his representatives and employees.
Żadne z postanowień niniejszego Zobowiązania nie może być uważane za uchylone przez jakiekolwiek działanie lub zaniechanie Zamawiającego, bądź ich przedstawicieli lub pracowników.
He shall refrain from any act incompatible with the nature of his duties.
Powstrzymuje się od wszelkich działań niezgodnych z charakterem jego funkcji.
My robots are programmed to react against any act of aggression.
Moje roboty zostały zaprogramowane, by reagować przeciw wszelkim aktom agresji.
That's why we oppose any act of aggression against a legitimate government.
Dlatego sprzeciwiamy się wszystkim aktom agresji wobec legalnego rządu.
We will not condone any act that impedes this democratic process.
Nie pozwolimy na żadne działania utrudniające ten demokratyczny proces.
We should speak up against any act of disrespect.
Powinniśmy sprzeciwiać się wszelkim przejawom braku szacunku.
Synoniemen voor any act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 55 ms.
