The register kept in electronic form shall be set up and maintained in such a way that no registration can be deleted therefrom and that following any amendment the original entry is preserved.
Rejestr prowadzony w formie elektronicznej jest opracowany w taki sposób, aby niemożliwe było usunięcie z niego żadnego wpisu, a każda zmiana wpisu była rozpoznawalna.
Notwithstanding paragraph 2 of this Article, any amendment modifying
Bez względu na ustęp 2 niniejszego artykułu, każda zmiana dotycząca
The review should be presented earlier and any amendment should be dealt with under codecision procedure.
Przegląd powinien zostać przeprowadzony wcześniej, a wszelkie zmiany powinny być rozpatrywane w ramach procedury współdecyzji.
the communication strategy for the operational programme and any amendment of the strategy
strategię komunikacji dla danego programu operacyjnego i wszelkie zmiany tej strategii
The register kept in electronic form shall be set up and maintained in such a way that no registration can be deleted therefrom and that following any amendment or rectification the original entry is preserved.
Rejestr prowadzony w formie elektronicznej jest opracowany w taki sposób, aby niemożliwe było usunięcie z niego żadnego wpisu, a każda poprawka czy sprostowanie wpisu były rozpoznawalne.
The register kept in electronic form shall be set up and maintained in such a way that no registration can be deleted therefrom and that following any amendment or rectification the original entry is preserved.
Rejestr prowadzony w formie elektronicznej jest opracowany w taki sposób, aby niemożliwe było usunięcie z niego jakiegokolwiek wpisu, a każda poprawka czy sprostowanie wpisu były rozpoznawalne.
Such recommendations shall be the subject of a debate, and any amendment tabled by a political group or Members reaching at least the low threshold shall be put to the vote.
Takie zalecenia są poddawane pod debatę, a każda poprawka złożona przez grupę polityczną lub posłów w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg zostaje poddana pod głosowanie.
In all cases, it is recommended that, whenever you access this platform, you carefully read this policy, as any amendment will be published here.
W związku z powyższym zaleca się, przy każdorazowym korzystaniu z tej Platformy, przeczytać niniejszą politykę w szczegółach, ponieważ wszelkie zmiany będą publikowane za jej pośrednictwem.
The Committee supports any amendment that improves citizens' access to the benefits to which they are entitled.
Komitet popiera każdą zmianę oznaczającą ułatwienie dostępu obywateli do świadczeń, do których mają prawo.
any amendment of these rules must be approved by the FME.
wszelkie zmiany w tych zasadach muszą być zatwierdzone przez FME.
The Commission shall approve the rolling work programme and, at least once a year, any amendment thereof.
Komisja zatwierdza kroczący program prac oraz, przynajmniej raz w roku, jego wszelkie zmiany.
any amendment which has been adopted in accordance with Article 24(4)
any amendment which has been adopted in accordance with Article 48(5)