Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any exchanges
Vertaling van "any exchanges" in Pools
wszelkie wymiany
where applicable, which Member States have exceeded their fishing opportunities (the exceeding Member States) and the amount of the excess of fishing opportunities (as reduced by any exchanges in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002)
w odpowiednich przypadkach - które państwa członkowskie przekroczyły swoje uprawnienia do połowów ("państwa członkowskie, które przekroczyły uprawnienia do połowów") oraz wysokość przekroczenia uprawnień do połowów (pomniejszoną o wszelkie wymiany zgodnie z art. 20 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002)
To keep order in the Games, any exchanges or advertisements concerning Virtual Cash and/or Jokers among the Players can be performed only in a special Game called Bazaar or through the subwebsite Bank/Transfers; this is forbidden in all other Games.
Wszelkie wymiany, a także wszelkiego rodzaju reklamy dotyczące Wirtualnej gotówki i/lub Jokerów pomiędzy Graczami, dla zachowania porządku na Grach, mogą odbywać się tylko i wyłącznie na specjalnej Grze zwanej "Bazar" lub poprzez podstronę Bank/ Transfery. Na wszystkich pozostałych grach jest to kategorycznie zabronione.
Any exchanges of views prior to the adoption of mandates and strategies in the area of CFSP will take place in the appropriate format, corresponding to the sensitivity and confidentiality of the topics discussed.
Wszelkie wymiany poglądów poprzedzające przyjęcie mandatów i strategii w dziedzinie WPZiB będą się odbywać w odpowiedniej formie, z uwzględnieniem charakteru i poufności tematów będących przedmiotem dyskusji.
They insisted on seeing the proof of purchase before making any exchanges.
Nalegali na zobaczenie dowodu zakupu przed dokonaniem jakichkolwiek wymian.
I assure you any exchanges have been in the spirit of civic debate.
Zapewniam cię, że wszelka wymiana zdań zachodziła w duchu obywatelskiej debaty.
This is a dozen years of work without any exchanges, with an average annual lighting time of 3-4 thousand hours.
To kilkanaście lat pracy bez żadnych wymian, przy średnim rocznym czasie świecenia 3-4 tys. godzin.
Bitcoin was not traded on any exchanges in 2009.
W roku 2009 Bitcoin nie pojawił się na żadnej giełdzie.
During the winter season in the southern hemisphere, the polar vortex cuts off any exchanges between the atmosphere above Antarctica and mid-latitude air.
W okresie zimowym na południowej półkuli wir polarny odcina całą wymianę pomiędzy atmosferą nad Antarktyką a powietrzem ze środkowych szerokości geograficznych.
Any exchanges of data would have to comply with EU data protection rules.
Jakakolwiek wymiana danych musiałyby być zgodna z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.
I assure you any exchanges have been in the spirit of civic debate.
Zapewniam cię, że wszelka wymiana zdań zachodziła w duchu obywatelskiej debaty.
Any exchanges of data would have to comply with EU data protection rules.
Jakakolwiek wymiana danych musiałyby być zgodna z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.
Synoniemen voor any exchanges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
