Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any such modification
Vertaling van "any such modification" in Pools
jakiejkolwiek zmiany
informacje o zmianie
każdej takiej zmiany
takiej zmianie
wszelkich takich zmianach
wszelkich takich zmian
Każda taka zmiana
Wszelkie tego rodzaju zmiany
każda taka modyfikacja
Każda zmiana
Wszelkie takie modyfikacje
Should changes in technology and trade make it possible to modify the presentational structure of trade, the two parties to this arrangement will consult each other prior to any such modification in the committee mentioned in clause 10 in order to find an adequate solution.
Jeżeli jakiekolwiek zmiany w technologii i handlu umożliwią zmiany struktury handlu pod względem form prezentacji towaru, przed wprowadzeniem jakiejkolwiek zmiany Strony niniejszego Porozumienia przeprowadzą konsultacje w ramach komitetu wymienionego w klauzuli 10, w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania.
The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification.
Ocena uwzględnia w szczególności ewentualną potrzebę zmiany mandatu Urzędu oraz skutki finansowe jakiejkolwiek zmiany w tym zakresie.
Other entities may report any such modification or termination as referred to in paragraph 1, on behalf of the original counterparties, to the extent that all the details of the contract are reported without duplication.
Inne podmioty mogą przekazywać w imieniu pierwotnych kontrahentów informacje o zmianie kontraktu bądź jego rozwiązaniu, o których mowa w ust. 1, pod warunkiem że dane dotyczące danego kontraktu nie są zgłaszane dwukrotnie.
Text proposed by the Commission Amendment Other entities may report any such modification or termination as referred to in paragraph 1, on behalf of the original counterparties, to the extent that all the details of the contract are reported without duplication.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Inne podmioty mogą przekazywać w imieniu pierwotnych kontrahentów informacje o zmianie kontraktu bądź jego rozwiązaniu, o których mowa w ust. 1, pod warunkiem że dane dotyczące danego kontraktu nie są zgłaszane dwukrotnie.
The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification.
W ocenie uwzględnia się w szczególności ewentualną potrzebę zmiany mandatu Agencji oraz skutki finansowe każdej takiej zmiany.
If no objection is submitted regarding a proposed modification or rectification within the period provided for in paragraphs 4 and 7, the Cooperation Committee shall amend Annex III to reflect any such modification or rectification.
W przypadku braku sprzeciwu wobec proponowanej zmiany lub korekty w terminie, o którym mowa w ust. 4 i 7, Komitet Współpracy wprowadza zmiany do załącznika III w celu uwzględnienia każdej takiej zmiany lub korekty.
The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Office, and the financial implications of any such modification.
Ocena uwzględnia w szczególności ewentualną potrzebę zmiany mandatu Urzędu oraz skutki finansowe jakiejkolwiek zmiany w tym zakresie.
The budgetary consequences of any such modification or extension shall be specified in the evaluation report.
Konsekwencje budżetowe takich modyfikacji lub rozszerzeń zostaną wyszczególnione w sprawozdaniu z oceny.
Thereafter, any such modification shall be forbidden.'
W późniejszym czasie wprowadzenie takich zmian jest zabronione.
You agree that we shall not be liable to you or to any third party for any such modification, editing, deletion, suspension or discontinuance of this website.
Użytkownik zgadza się, że nie będziemy ponosić wobec niego ani osób trzecich żadnej odpowiedzialności z tytułu tego rodzaju modyfikacji, edycji, usunięcia, zawieszenia lub wstrzymania niniejszej strony.
We strongly recommend that our hotels redirect any such modification or cancellation request to the relevant travel agency, booking platform, or third-party channel.
W takich przypadkach zalecamy, aby nasze hotele kierowały takie prośby o zmianę lub anulowanie rezerwacji do odpowiednich biur podróży, internetowych platform rezerwacyjnych lub zewnętrznej witryny internetowej.
Subscribers shall be given adequate notice, not shorter than one month, of any such modification, and shall be informed at the same time of their right to withdraw, without penalty, from their contract if they do not accept the new conditions.
O wszelkich takich zmianach powiadamia się abonentów z odpowiednim wyprzedzeniem, nie krótszym niż jeden miesiąc, jednocześnie informując ich o przysługującym im prawie do wycofania się z ich umów bez ponoszenia kar, jeżeli nie akceptują nowych warunków.
review the scientific information on the ozone layer, on its possible modification and on possible effects of any such modification
dokonuje przeglądu informacji naukowych o stanie warstwy ozonowej, jej ewentualnych zmianach i ewentualnych skutków takich zmian
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor any such modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 45 ms.
