Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any such request shall
Vertaling van "any such request shall" in Pools
każdego takiego wniosku wykorzystuje
każdego takiego wniosku musi
jakiekolwiek takie żądanie
taki wniosek niezwłocznie
Where necessary, the competent authorities receiving any such request shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information.
Gdy to konieczne, właściwe władze otrzymujące jakiekolwiek takie żądanie natychmiast podejmują niezbędne środki w celu zebrania żądanych informacji.
The reasoned decision on any such request shall be communicated to the person, undertaking or association that made the request and to any other person, undertaking or association concerned by the procedure.
Uzasadnioną decyzję w sprawie każdego takiego żądania przekazuje się osobie, przedsiębiorstwu lub stowarzyszeniu, które złożyło dane żądanie, oraz każdej innej osobie, przedsiębiorstwu lub stowarzyszaniu, których dotyczy dane postępowanie.
Where necessary, the competent authorities receiving any such request shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information.
W miarę potrzeby właściwe organy otrzymujące taki wniosek niezwłocznie podejmują niezbędne środki w celu zebrania wymaganych informacji.
Where necessary, the competent authorities receiving any such request shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information.
W miarę potrzeby, właściwe organy otrzymujące taki wniosek niezwłocznie podejmują niezbędne środki w celu zebrania wymaganych informacji.
Where necessary, the competent authorities receiving any such request shall, without undue delay, take the necessary measures to gather the required information.
Gdy to konieczne, właściwe władze otrzymujące jakiekolwiek takie żądanie bez nieuzasadnionej zwłoki podejmują niezbędne środki w celu zebrania żądanych informacji.
Where necessary, the competent authorities receiving any such request shall without undue delay take the necessary measures in order to gather the required information.
Gdy to konieczne, właściwe władze otrzymujące jakiekolwiek takie żądanie bez nieuzasadnionej zwłoki podejmują niezbędne środki w celu zebrania żądanych informacji.
Where the request for conversion relates to an EU trade mark application which has already been published or where the request for conversion relates to an EU trade mark, receipt of any such request shall be recorded in the Register and the request for conversion shall be published.
W przypadku gdy konwersja dotyczy zgłoszenia unijnego znaku towarowego, które zostało już opublikowane, lub gdy wniosek o konwersję dotyczy unijnego znaku towarowego, otrzymanie każdego takiego wniosku jest odnotowywane w rejestrze, a wniosek o konwersję jest publikowany.
Where the request for conversion relates to an EU trade mark application which has already been published or where the request for conversion relates to an EU trade mark, receipt of any such request shall be recorded in the Register and the request for conversion shall be published.
Wniosek uznaje się za wniesiony z chwilą uiszczenia opłaty za konwersję. 2. Jeżeli zgłoszenie M1 unijnego znaku towarowego zostało opublikowane, przyjęcie każdego takiego wniosku musi być odnotowane w rejestrze M1 unijnych znaków towarowych, zaś wniosek o konwersję zostaje opublikowany.
If the Community trade mark application has been published, receipt of any such request shall be recorded in the Register of Community trade marks and the request for conversion shall be published.
Jeżeli zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego zostało opublikowane, przyjęcie każdego takiego wniosku musi być odnotowane w rejestrze wspólnotowych znaków towarowych, zaś wniosek o konwersję zostaje opublikowany.
Any such request shall be presented on the form prescribed by the regulations.
Każdy taki wniosek powinien być przedłożony na formularzu określonym w regulaminie.
Any such request shall, where applicable, use a common reporting format.
Do złożenia każdego takiego wniosku wykorzystuje się odpowiednio wspólne formaty sprawozdań.
Any such request shall, where possible, use a common reporting format.
W miarę możliwości do złożenia każdego takiego wniosku wykorzystuje się wspólne formaty sprawozdań.
Any such request shall indicate the reasons for calling the meeting.
Wniosek taki musi podawać powody zwołania posiedzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
