She stared at the blank page, contemplating the pointlessness of writing anything at all.
Wpatrywała się w pustą kartkę, rozmyślając nad bezsensownością pisania czegokolwiek.
If you need anything at all, Carmen is at your service.
Jeśli będzie pan potrzebował czegokolwiek, Carmen jest do pańskich usług.
It would appear to be angina if it's anything at all.
If you can think of anything at all please do call me.
Jeśli potrafisz w ogóle coś wymyślić proszę, zadzwoń do mnie.
It sounds like you don't know anything at all.
In this case, you can not answer anything at all.
The surprise is that you're getting anything at all.
Niespodzianką jest to, że w ogóle coś dostajesz.
And in the evening after work I did not want anything at all.
A wieczorem po pracy w ogóle nic nie chciałem.
No kid, I once slept through an earthquake without noticing anything at all.
Serio mówię, raz przespałem trzęsienie ziemi, niczego w ogóle nie zauważając.
I was completely floored by her confession; I never suspected anything at all.
Byłem kompletnie zbity z tropu jej wyznaniem; w ogóle niczego nie podejrzewałem.
A day late but better than not doing anything at all.
Dzień późno, ale lepiej niż nic nie robić w ogóle.
Some people never use anything at all, and nothing ever happens.
Niektórzy nigdy niczego nie używają, i nic się nie dzieje.
Ifthere's anything at all, you call me at this number.
Jeżeli cokolwiek się stanie, zadzwoni pani pod ten numer.