If the food tastes anything like it smells, it will stink.
Jeśli jedzenie smakuje tak, jak pachnie, to będzie porażka.
The fireworks show was totally nuts; I've never seen anything like that.
Pokaz fajerwerków był zupełnie szalony; nigdy czegoś takiego nie widziałem.
This pizza is money; I've never tasted anything like it before.
Ta pizza jest absolutnie wymiata; nigdy wcześniej nie jadłem czegoś takiego.
The chef's new dessert blew my mind, I've never tasted anything like it.
Nowy deser szefa kuchni zwalił mnie z nóg, nigdy czegoś takiego nie jadłem.
No, I can't risk anything like that happening again.
I'll never be able to give you anything like this.
Nigdy nie będę w stanie dać ci czegoś takiego jak to.
It didn't make me feel anything like work ever did.
Nic nie pozwalało mi czuć się tak, jak praca wcześniej.
You know I'd never buy anything like this for myself.
Wiesz, że nigdy nie kupować niczego, tak dla siebie.
You should not be anything like it-it's simple and clear.
Nie powinno być czegoś takiego - to jest proste i jasne.
Unless it's work or anything like that, you know.
Chyba, że chodzi o pracę, czy coś w podobie.
I have not seen anything like that in cinemas until now.
Ja do tej pory czegoś takiego w kinie jeszcze nie widziałem.
There's no need for any scrambling or anything like that.
Nie musi być żadnego oszukiwania, ani nic w tym stylu.
I could never have done anything like this at your age.
Jak byłem w twoim wieku, nie potrafiłbym zrobić czegoś takiego.