Excuse me, anything to declare?
Przepraszam, ma pan coś do oclenia?
Do you have anything to declare?
Ma pani coś do oclenia?
Do you have anything to declare?
Ma pan coś do oclenia?
You have anything to declare?
Czy ma pan coś do oclenia?
Before stamping his passport, the customs officer repeated, "Sir, anything to declare at all?"
Przed podbiciem paszportu celnik powtórzył: "Czy ma pan coś do oclenia w ogóle?"
Next. -You have anything to declare?
Następny. - Ma pan coś do oclenia?
Do you have anything to declare?
Czy mają Państwo coś do oclenia?
Tony? - Anything to declare?
Tony... - Coś do oclenia?
Before leaving the customs area, he heard the inevitable question, "Anything to declare today, sir?"
Przed wyjściem ze strefy celnej usłyszał nieuniknione pytanie: "Czy ma pan coś do oclenia dzisiaj?"
At the ferry terminal customs booth, the guard inquired politely, "Anything to declare today?"
W budce celnej przy terminalu promowym strażnik grzecznie zapytał: "Czy ma pan coś do oclenia?"
At the airport customs checkpoint, the officer asked, "Anything to declare, sir?"
Przy kontroli celnej na lotnisku funkcjonariusz zapytał: "Czy ma pan coś do oclenia?"
I don't have anything to declare.
Nie mam nic do oclenia.
You guys have anything to declare?
Macie coś do powiedzenia?