Some apes, it seems, are more equal than others.
Niektóre małpy, zdaje mi się, są równiejsze od innych.
Eyewitnesses have also reported seeing apes running through the city.
Naoczni świadkowie donoszą także, że widziano biegnące przez miasto małpy.
You know, most people think that humans descended from apes.
Wiecie, że większość ludzi uważa, że ludzie pochodzą od małp.
Scientists believe they have found the missing link between apes and humans.
Naukowcy sądzą, że znaleźli brakujące ogniwo między małpami a ludźmi.
Scientists have been searching for the missing link between humans and apes for decades.
Naukowcy od dziesięcioleci poszukują brakującego ogniwa między ludźmi a małpami.
That demonstrates this great talent that all the apes possess of...
To demonstruje wielki talent, że te wszystkie małpy pokazują...
It was suggested that these apes could hunt and kill those big cats.
Sugerowano, że małpy te mogą upolować i zabić wielkiego kota.
Chimpanzees are genetically closer to humans than they are to other apes.
Genetycznie szympansy są podobne do ludzi o wiele bardziej, niż inne małpy.
To build an army of genetically engineered apes and take over the world.
Chcę zbudować armię genetycznie wyhodowanych małp i przejąć kontrolę nad światem.
I know on the evolutionary ladder bats are real close by the apes.
Wiem, że na drabinie ewolucji... nietoperze bliskie są małpom.
It seems you apes have never read a single book.
Takie małpy jak wy pewnie nigdy nie przeczytały żadnej książki.
That apes were systematically taken from this planet to another and...
Że małpy były systematycznie zabierane z tej planety na inną? - I...
For billions of years... sorry fundamentalists - we were nothing but apes.
Przez miliardy lat, przykro mi fundamentaliści, byliśmy tylko małpami.