This apologue reveals how greed can lead to one's downfall in a clever way.
Ta przypowieść w sprytny sposób ukazuje, jak chciwość może doprowadzić do upadku.
Each apologue we read sparked discussions about ethics and moral choices.
Każda przypowieść, którą czytaliśmy, wywoływała dyskusje o etyce i wyborach moralnych.
The teacher used an apologue to illustrate cooperation and teamwork among friends.
Nauczyciel użył przypowieści, by zobrazować współpracę i pracę zespołową wśród przyjaciół.
Children enjoy listening to an apologue that ends with a strong moral lesson.
Dzieci lubią słuchać bajek moralnych, które kończą się silnym przesłaniem.
An old apologue, shared by grandparents, often reminds kids to be honest.
Stara bajka moralna, opowiadana przez dziadków, często przypomina dzieciom o wartości uczciwości.
Each apologue he told featured animals who learned valuable lessons about kindness.
Każda opowiastka, którą opowiadał, przedstawiała zwierzęta uczące się cennych lekcji o dobroci.
I grew up loving the apologue about the ant and the grasshopper.
Dorastałem, kochając bajkę o mrówce i koniku polnym.
Her favorite apologue involves a fox and a crow, both learning hard truths.
Jej ulubiona bajka ezopowa opowiada o lisie i kruku, którzy poznają gorzkie prawdy życiowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.