Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apostolic delegate
Definitie
Vertaling van "apostolic delegate" in Pools
Definitie
In Bulgaria I was guided by the memory of Saint John XXIII who was sent to that country in 1925 as Visitator and then as Apostolic Delegate.
Powiedział między innymi: W Bułgarii prowadziła mnie żywa pamięć św. Jana XXIII, który w 1925 roku został wysłany do tego kraju jako wizytator, a następnie delegat apostolski.
The Apostolic Delegate Giacomo Emilio Sontag was killed in Urmia.
Delegat apostolski Giacomo Emilio Sontag został zabity w Urmii.
During his tenure as the Apostolic Delegate, he broadened his polyglot skills having already mastered eight European languages, to which he added Tamil and Sinhalese.
W czasie pełnienia funkcji delegata apostolskiego poszerzył swoje umiejętności poligloty, do opanowanych już wcześniej ośmiu języków europejskich dokładając tamilski i syngaleski.
Ratti overruled Orsenigo's objections that he lacked experience, noting that he himself had spent decades as a librarian before being appointed apostolic delegate to Poland.
Ratti uchylił zastrzeżenia Orsenigo, że brakowało mu doświadczenia, zauważając, że sam spędził dekady jako bibliotekarz, zanim został mianowany delegatem apostolskim do Polski.
That same day he was appointed Apostolic Delegate to Lesotho.
Dzień wcześniej mianowany delegatem apostolskim do Chile.
The Vatican is represented in many countries by a papal nuncio or apostolic delegate and at the United Nations by a permanent observer.
Watykan jest reprezentowana w wielu krajach przez papieskiego nuncio lub delegata apostolskiego i przy Organizacji Narodów Zjednoczonych przez stałego obserwatora.
He was appointed as Apostolic delegate and extraordinary legate in Paraguay and Uruguay on 18 January 1878.
Był delegatem apostolskim i legatem nadzwyczajnym w Paragwaju i Urugwaju od 18 stycznia 1878 roku.
In 1890 he returned to India, where on 5 March 1892 he replaced Archbishop Andrea Aiuti as the Apostolic Delegate of the East Indies.
W tym też charakterze w 1890 wyjechał ponownie do Indii, gdzie w marcu 1892 zastąpił arcybiskupa Aiuti, dotychczasowego delegata apostolskiego.
They met with the apostolic delegate, Archbishop Saluzzo, who put them in charge of St. Benno's Church to work with the German-speaking people of Warsaw.
Spotkali się z delegatem apostolskim, arcybiskupem Saluzzo, oddał im on pod opiekę kościół św. Benona, by pracowali z ludnością niemieckojęzyczną, gdy tylko nauczyli się języka polskiego objęli apostolatem ludzi mieszkających w okolicach kościoła.
Along with the nomination for Apostolic Delegate in the East Indies, Zaleski was elevated to the dignity of archbishop and was appointed as the Titular Archbishop of Thebes.
Wraz z nominacją na delegata apostolskiego w Indiach Wschodnich Zaleski wyniesiony został do godności arcybiskupiej i otrzymał stolicę tytularną w Tebach.
My visit today recalls that of Saint John Paul II in May 2002, and evokes the happy memory of the nearly decade-long presence in Sofia of the then Apostolic Delegate, Archbishop Angelo Giuseppe Roncalli.
Moja obecna wizyta pragnie nawiązać duchowo do pielgrzymki świętego Jana Pawła II w maju 2002 roku i odbywa się, upamiętniając z wdzięcznością obecność w Sofii przez około dziesięć lat ówczesnego delegata apostolskiego, abp. Angelo Giuseppe Roncalliego.
On 18 October 1927, Valeri was appointed Titular Archbishop of Ephesus and Apostolic Delegate to Egypt and Arabia.
18 października 1927 został tytularnym arcybiskupem Efezu i delegatem apostolskim do Egiptu i Arabii.
Apostolic Delegate for the French-speaking Africa, Archbishop Marcel Lefebvre C.S.Sp., during a visit to Madagascar.
Delegat apostolski dla Afryki francuskojęzycznej w latach 1948-1962, arcybiskup Marcel Lefebvre C.S.Sp., w czasie wizyty na Madagaskarze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apostolic delegate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
