Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appalling conditions

Geflecteerde vorm van appalling condition

Vertaling van "appalling conditions" in Pools

przerażające warunki

okropnych warunkach

strasznych warunkach

potwornych warunkach

Drawing on Thomas Clarkson's mass of evidence, he described in detail the appalling conditions in which slaves travelled from Africa in the middle passage, and argued that abolishing the trade would also bring an improvement to the conditions of existing slaves in the West Indies.

Korzystając z licznych świadectw zgromadzonych przez Thomasa Clarksona, opisał szczegółowo przerażające warunki, w których niewolnicy byli przewożeni i argumentował, że zakazanie handlu przyniesie również poprawę warunków życia niewolników w Indiach Zachodnich.

The appalling conditions at the shelter shocked everyone who visited.

Przerażające warunki w schronisku zszokowały wszystkich, którzy je odwiedzili.

Those taken are usually held in overcrowded detention cells in appalling conditions and cut off from the outside world.

Te osoby najczęściej przetrzymuje się w przepełnionych celach w okropnych warunkach i bez kontaktu ze światem zewnętrznym.

The decision to close the Western Balkans route has left more than 46,000 refugees and migrants in appalling conditions and in a state of constant fear and uncertainty.

Decyzja o zamknięciu szlaku przez zachodnie Bałkany sprawiła, że ponad 46000 uchodźców i migrantów znalazło się w okropnych warunkach, w stanie ciągłego strachu i niepewności - powiedziała Draginja Nadażdin, Dyrektorka Amnesty International Polska.

Dawit Isaak has been held in prison under appalling conditions by a rogue regime for almost eight years without being informed why he was so brutally thrown into prison, and separated from his family, friends and work.

Dawit Isaak jest więziony w strasznych warunkach przez reżim już od 8 lat nie wiedząc, dlaczego został w tak brutalny sposób wtrącony do więzienia, rozdzielony z rodziną, przyjaciółmi oraz pozbawiony pracy.

After all, all diamonds are mined in appalling conditions.

Tak czy inaczej, diamenty wydobywa się w przerażających warunkach.

Just a little one about the appalling conditions under which you live?

Tylko, taki malutki, o przerażających warunkach, w których żyjecie?

After the appalling conditions I've experienced so far, I've no idea what to expect.

Widziałem tu już okropne warunki i nie wiem, czego jeszcze mogę się spodziewać.

Some unscrupulous employers are prepared to exploit these illegal workers with wage rates below the legal minimum, appalling conditions and long working hours.

Niektórzy pozbawieni skrupułów pracodawcy są gotowi wykorzystywać nielegalnych pracowników, oferując im stawki wynagrodzenia niższe od pensji minimalnej, okropne warunki pracy oraz długie godziny pracy.

A year and a half later, the humanitarian situation remains very worrying for asylum seekers and migrants entering Europe through the Evros region, with lives being lost, basic rights being denied and children still being detained in appalling conditions.

Po półtora roku nadal bardzo niepokoi sytuacja humanitarna osób ubiegających się o azyl oraz uchodźców przybywających do Europy przez region Ewros - wielu z nich ginie, wielu pozbawionych jest podstawowych praw, a dzieci nadal trzymane są w przerażających warunkach.