We are seeing an ongoing culture of impunity, where nobody is ever brought to account, it seems, for the most appalling crimes.
Mamy do czynienia z istnieniem kultury bezkarności, gdzie jak się wydaje nikt nie jest nigdy pociągany do odpowiedzialności, nawet za najbardziej przerażające zbrodnie.
He saved my boy... then took the blame for Harvey's appalling crimes... so that I could, to my shame... build a lie around this... fallen idol.
Ocalił mojego syna... potem wziął na siebie winę za przerażające zbrodnie Harveya... dlatego okrywając się wstydem... zbudowałem kłamstwo wokół tego... upadłego bożka.
Last but not least, I would like to point out that the victims of these appalling crimes often continue to be victimised, and find themselves in very precarious circumstances, which is the reason for special protection and support.
I na koniec sprawa nie mniej ważna, a mianowicie chciałbym zaznaczyć, że ofiary tych strasznych przestępstw są często nadal prześladowane i znajdują się w bardzo niebezpiecznym otoczeniu, w związku z czym powinno się zapewnić im szczególną ochronę i wsparcie.
He saved my boy... then took the blame for Harvey's appalling crimes... so that I could, to my shame... build a lie around this... fallen idol.
Ocalił mojego syna... by następnie wziąć na siebie winę za zatrważające przestępstwa Harvey'a... po to bym mógł, ze wstydem... stworzyć kłamstwo o tym... upadłym idolu.
He saved my boy... then took the blame for Harvey's appalling crimes... so that I could, to my shame... build a lie around this... fallen idol.
Uratował mojego syna i wziął na siebie odstręczające zbrodnie Harveya, żebym mógł, ze wstydem, budować kłamstwo wokół tego upadłego bożyszcza.
Only today are we reacting to one of the most appalling crimes by the Communist dictatorship.
Dopiero dzisiaj reagujemy na tę jedną z najpotworniejszych zbrodni dyktatury komunistycznej.
The most appalling crimes were committed in the western parts of the city, in the Wola and Ochota districts, where approximately 50,000 men, women and children were murdered within a few days.
Do największych zbrodni doszło w zachodniej części miasta (na Woli i Ochocie), gdzie w ciągu kilku dni zamordowano 50 tys. mężczyzn, kobiet i dzieci.
Today, the Pope condemned Mr. Merde's appalling crimes.
Dzisiaj w oficjalnym komunikacie Papież potępił przerażającą zbrodnię Merde.
then took the blame for Harvey's appalling crimes... ... so that I could, to my shame... ... build a lie around this...
Przyjął na siebie winę za zbrodnie Harveya a następnie stworzył, okrywając mnie wstydem, tego fałszywego bożka.
Today, the Pope condemned Mr. Merde's appalling crimes.
Dzisiaj w oficjalnym komunikacie Papież potępił przerażającą zbrodnię Merde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.