Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appear to be consistent
Vertaling van "appear to be consistent" in Pools
wydają się zgodne
While the data from Sweden and Norway appear to be consistent, other factors can explain the observations.
Dane ze Szwecji i Norwegii wydają się zgodne, jednakże obserwacje te można wytłumaczyć wpływem innych czynników.
they appear to be consistent with the sofa pillow cushion at the scene.
Wydają się zgodne z poduszką z miejsca zbrodni.
The blows appear to be consistent with kicking but the dispersal pattern is abnormal.
Uderzania zdają się potwierdzać kopanie, ale rozproszenie śladów jest nietypowe.
Well, they appear to be consistent with strangulation.
Tak. Zdaje się, że odpowiadają uduszeniu.
The imperfections on the blade appear to be consistent with striations on the victim's bones.
Niedoskonałości na ostrzu zdają się odpowiadać prążkom na kościach ofiary.
Although the data collected were limited, the steady-state trough concentrations of fulvestrant in children appear to be consistent with those in adults.
Pomimo, iż zebrane dane są ograniczone, wartości stężeń fulwestrantu w stanie stacjonarnym w osoczu u dzieci wydają się odpowiadać wartościom stwierdzanym u pacjentów dorosłych.
The blows appear to be consistent with kicking, but the dispersal pattern is abnormal.
Uderzania zdają się potwierdzać kopanie, ale rozproszenie śladów jest nietypowe.
Yes. Well, they appear to be consistent with strangulation.
Tak. Zdaje się, że odpowiadają uduszeniu. Co jest nieprawdopodobne, jako że kość gnykowa jest nietknięta.
As to the substance of the proposed regulation itself, any direct amendments do not appear to be consistent with the approach Parliament has taken so far.
W odniesieniu do przedmiotu samego proponowanego rozporządzenia, żadne bezpośrednie zmiany nie wydają się być spójne z dotychczasowym podejściem Parlamentu.
According to the applicants, those statements expressly contradict the Commission's findings and instead appear to be consistent with the alternative explanations provided by Pacific concerning the documentary evidence adduced by the Commission.
Zdaniem skarżących oświadczenia te zaprzeczają w sposób wyraźny wnioskom Komisji, natomiast są, jak się wydaje, zgodne z alternatywnymi wyjaśnieniami przedstawionymi przez spółkę Pacific w przedmiocie dowodów z dokumentów przedłożonych przez Komisję.
You see these micro-fractures on the transverse processes of the C-four and -five? Yes. Well, they appear to be consistent with strangulation.
Widzisz te mikrozłamania na wyrostkach poprzecznych kręgów szyjnych IV i V? Tak.
they appear to be consistent with the sofa pillow cushion at the scene.
Wydają się zgodne z poduszką z miejsca zbrodni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
