She approached him appeasingly, offering a peace treaty to end the argument.
Podeszła do niego pojednawczo, proponując rozejm, by zakończyć kłótnię.
She smiled appeasingly at her boss, hoping to avoid further criticism.
Uśmiechnęła się pojednawczo do szefa, mając nadzieję uniknąć dalszej krytyki.
He nodded appeasingly, trying to diffuse the tension in the room.
Skinął głową ugodowo, starając się rozładować napięcie w pokoju.
She apologized appeasingly, wishing to restore harmony after their heated debate.
Przeprosiła ugodowo, chcąc przywrócić harmonię po ich gorącej debacie.
She patted the horse appeasingly, soothing it before the big race.
Pogłaskała konia uspokajająco, łagodząc jego nerwy przed wielkim wyścigiem.
He smiled appeasingly, hoping to ease the tension in the room.
Uśmiechnął się pojednawczo, mając nadzieję na rozładowanie napięcia w pokoju.
The ambassador spoke appeasingly to ease the tensions between both nations.
Ambasador przemówił pojednawczym tonem, by załagodzić napięcia między oboma narodami.
During the argument, he explained his side appeasingly to avoid escalation.
Podczas kłótni przedstawił swój punkt widzenia pojednawczo, chcąc uniknąć eskalacji.
He accepted criticism appeasingly, knowing it would help improve his work.
Przyjął krytykę z pokorą, wiedząc, że pomoże mu to ulepszyć swoją pracę.
She spoke appeasingly to the upset child, trying to calm his fears.
Mówiła łagodnie do zdenerwowanego dziecka, starając się uspokoić jego obawy.
He responded to her doubts appeasingly, hoping to reassure her about their plans.
Odpowiedział na jej wątpliwości łagodnym tonem, starając się ją uspokoić co do ich planów.
He explained the rules appeasingly, ensuring everyone understood the guidelines.
Wyjaśnił zasady łagodnym tonem, upewniając się, że wszyscy zrozumieli wytyczne.
She laughed appeasingly, hoping to lighten the mood after the awkward silence.
Zaśmiała się łagodnie, chcąc rozluźnić atmosferę po niezręcznej ciszy.