We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms.
Udekorujemy ściany i sufit girlandami piwonii i kwiatów jabłoni.
Spring honey from apple blossoms, balanced with summer flowers, autumn heather honey and selected herbs from the monastery.
WIOSENNY MIÓD Z KWIATÓW JABŁONI, RÓWNOWAŻONY PRZEZ LETNIE KWIECIE ORAZ MIÓD Z WRZOSU I LOKALNE ZIOŁA.
Spring honey from apple blossoms, balanced with summer flowers, - autumn heather honey and selected herbs from the monastery.
WIOSENNY MIÓD Z KWIATÓW JABŁONI, RÓWNOWAŻONY PRZEZ LETNIE KWIECIE ORAZ MIÓD Z WRZOSU I LOKALNE ZIOŁA.
Their hair is white, like apple blossoms or undyed wool.
Ich włosy były białe, jak pączki jabłoni albo niefarbowana wełna.
Plant these, and you'll get tons of apple blossoms.
Zasadź je, a wyrośnie mnóstwo kwiatków.
But those aren't apple blossoms, aunty O.
Ale to nie są jabłka, ciociu.
I'd expect you to be at the florist up to your neck in peonies and apple blossoms.
Sądziłem, że będziesz u kwiaciarki, pochłonięta piwoniami i kwiatami jabłoni.
It should smell of lavender and apple blossoms.
Musimy poczuć w nim lawendę, kwitnące jabłonie.
If you do, can you plant apple blossoms everywhere?
A mógłbyś posadzić wszędzie jabłonki?
But those aren't apple blossoms, aunty O.
Ale to przecież nie są jabłonie.
They're apple blossoms if you please from John's heavenly orchard of apple trees.
te chmury nie są tak naprawdę chmurami, to są kwiaty jabłoni, lub jak wolisz... kwiaty z niebiańskiego sadu Johnny'ego.
I'd expect you to be at the florist up to your neck in peonies and apple blossoms.
Sądziłem, że będziesz u kwiaciarki, pochłonięta piwoniami i kwiatami jabłoni.
We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms.
Udekorujemy ściany i sufit girlandami piwonii i kwiatów jabłoni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.