At the café, the apple tart was paired beautifully with a cup of tea.
W kawiarni tarta jabłkowa idealnie komponowała się z filiżanką herbaty.
Apple tart with crunchy batter (Tarte aux pommes)
Tarta jabłkowa z chrupiącym ciastem (Tarte aux pommes)
At the bakery, the fresh apple tart tempted all the customers.
W piekarni świeża szarlotka kusiła wszystkich klientów.
There's an apple tart in the oven.
W piekarniku jest szarlotka.
Now, put that apple tart in the lower oven.
Teraz włóż jabłecznik do niższego piekarnika.
Annie, bring me me apple tart, will you?
Annie, przynieś mi jabłecznik!
Her grandmother learned to make the perfect apple tart over many years.
Jej babcia przez wiele lat doskonaliła przepis na idealną szarlotkę.
He bought an apple tart from the local farmer's market last weekend.
W zeszły weekend kupił tartę jabłkową na lokalnym targu rolniczym.
They enjoyed a classic apple tart made with rich, buttery short pastry.
Cieszyli się klasyczną tartą jabłkową z bogatym, maślanym kruchym ciastem.
For dessert, we enjoyed a crispy apple tart, still warm from the oven.
Na deser zaserwowaliśmy chrupiącą tartę jabłkową, jeszcze ciepłą z piekarnika.
He offered her a slice of homemade apple tart, and she quickly accepted.
Zaproponował jej kawałek domowej szarlotki, a ona chętnie się zgodziła.
After dinner, we savored a slice of homemade apple tart topped with cream.
Po kolacji delektowaliśmy się kawałkiem domowej szarlotki z bitą śmietaną.
For dessert, I decided to try a warm apple tart with vanilla ice cream.
Na deser postanowiłem spróbować ciepłej szarlotki z lodami waniliowymi.