to use the system for activity not contradicting the applicable legislation
Broadening the scope of the applicable legislation against which "legality" is defined would help achieve this.
Rozszerzenie zakresu obowiązującego prawodawstwa, w odniesieniu do którego definiuje się pojęcie "legalności", pomogłoby to osiągnąć.
We will then give you an answer on the matter in accordance with the applicable legislation.
Confirmed incidents are classified as toll offences and then treated in compliance with the applicable legislation.
Potwierdzone incydenty zostają przeklasyfikowane na wykroczenia dotyczące opłaty drogowej, a następnie są rozwiązywane zgodnie z z obowiązującym prawem.
It does not dispense with the need to consult the applicable legislation.
the visa applications will be processed according to applicable legislation.
The software meets the highest quality and security standards, and ensures compliance with applicable legislation.
Oprogramowanie spełnia najwyższe standardy jakości i bezpieczeństwa, a także zapewnia zgodność z obowiązującym ustawodawstwem.
Visitors are advised to comply with applicable legislation in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident.
Użytkownicy powinni przestrzegać obowiązującego ustawodawstwa kraju, w którym obecnie zamieszkują i/ lub przebywają.
This part is reserved for additional information that may be requested by national applicable legislation or by the company's internal procedures.
Część zarezerwowana na informacje dodatkowe, które mogą być wymagane na mocy obowiązującego prawodawstwa krajowego lub wewnętrznych procedur przedsiębiorstwa.
Verification of product components in accordance with applicable legislation
Weryfikacja elementów produktu w zgodzie z obowiązującym prawem
The Contractor fails to comment on the applicable legislation.
Kontrahent nie udziela komentarza na temat obowiązującego prawodawstwa.
Animal welfare principles are specified in the applicable legislation or other requirements.
Zasady dobrostanu zwierząt są określone w obowiązującym prawodawstwie lub innych przepisach.
Sea operations must be based on the applicable legislation in this area.
Operacje morskie muszą opierać się na przepisach obowiązujących na danym obszarze.