Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable regulation
Vertaling van "applicable regulation" in Pools
Please indicate the applicable Regulation and the relevant Articles of that Regulation
Proszę wskazać obowiązujące rozporządzenie oraz odnośne artykuły tego rozporządzenia
This Proposal aims to allow the Commission to adopt delegated acts in the context of five Regulations in the area of justice, in which Regulation (EC) No 1206/2001 replaces the currently applicable Regulation with control procedure.
Celem wniosku jest uprawnienie Komisji do przyjmowania aktów delegowanych w kontekście pięciu rozporządzeń w obszarze sprawiedliwości, w którym rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 zastępuje aktualnie obowiązujące rozporządzenie procedurą kontrolną.
The proposal to replace them by a new and directly applicable regulation is fully justified.
Inicjatywa zastąpienia ich nowym, bezpośrednio obowiązującym rozporządzeniem, jest w pełni zasadna.
There are also some gyms and fitness clubs which, in accordance with the applicable regulation, conduct organised sports activities under the supervision of a trainer.
Działa także część siłowni i klubów fitness, które zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem, prowadzą np. zorganizowane zajęcia sportowe pod okiem trenera.
You agree that we may also be obligated to disclose all of your information in order to comply with the Applicable Regulation or to respond to a legal or administrative proceeding.
Wyrażasz zgodę na to, że możemy być również zobligowani do ujawnienia wszystkich twoich informacji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem lub do udzielenia odpowiedzi na postępowanie prawne lub administracyjne.
We shall inform you in writing of your categorization type according to Applicable Regulation and you have the right to request for a different categorization.
Firma poinformuje Klienta na piśmie o przydziale do kategorii zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem, natomiast Klient ma prawo zażądać zmiany przydziału do kategorii.
The machine after renovation meets the minimum requirements for health and safety at work in accordance with the applicable Regulation of the Minister of Economy of 2002.
Obrabiarka po remoncie spełnia minimalne wymogi bezpieczeństwa i higieny pracy zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Gospodarki z 2002 roku.
We will process these data in compliance with the applicable regulation.
Będziemy przetwarzali takie dane zgodnie z właściwymi regulacjami.
Our company owns the qualifications defined by the applicable regulation and has an expert with the appropriate professional experience.
Nasza firma posiada kwalifikacje określone w obowiązującym rozporządzeniu i dysponuje ekspertem z odpowiednim doświadczeniem zawodowym.
However, these rights are not absolute; they do not apply under all circumstances and the applicable regulation provides various exceptions.
Wymienione prawa nie są jednak bezwarunkowe; w niektórych okolicznościach nie obowiązują, a przepisy przewidują liczne wyjątki.
The referred rights shall be deemed granted provided user complies with any applicable regulation on copyright and industrial/intellectual property.
Wspomniane prawa uznaje się za udzielone, jeżeli użytkownik spełnia wszystkie obowiązujące normy dotyczące praw autorskich i własności przemysłowej/intelektualnej.
The applicable regulation provides that this right may be invoked in certain cases, in particular the following
Obowiązujące przepisy przewidują, że istnieje możliwość powołania się na niniejsze prawo w niektórych przypadkach, w szczególności, gdy
We might have to adapt this statement from time to time, due to changes to the website or in the applicable regulation.
Od czasu do czasu, w związku ze zmianami na naszej stronie lub zmianami uregulowań dotyczących plików cookie, możemy aktualizować niniejsze zasady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applicable regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
