Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable tariff
Vertaling van "applicable tariff" in Pools
obowiązującej taryfy
mającej zastosowanie taryfie
where the local currency is other than the euro, the information on the applicable tariff in euro shall be non-binding.
jeżeli waluta lokalna jest inna niż euro, informacje na temat obowiązującej taryfy wyrażone w euro są niewiążące.
Charging processes will be charged as stated in the price list for the applicable tariff (e.g. on a minute basis for each commenced minute or per kW/h).
Proces ładowania będzie naliczany zgodnie z cennikiem obowiązującej taryfy (np. według minut za każdą rozpoczętą minutę lub za kW/h).
Permit holders show proof of payment of Forest Resources Fee which corresponds to the log production and the applicable tariff.
Posiadacz zezwolenia przedstawił dowód wpłaty należności do rezerwy zasobów leśnych, która to należność odpowiada wykazowi odbiorczemu drewna i mającej zastosowanie taryfie.
Payment of the Forest Resources Fee is consistent with log production and the applicable tariff.
Opłata na rzecz rezerwy zasobów leśnych odpowiada wykazowi odbiorczemu drewna i mającej zastosowanie taryfie.
provide applicable tariff information to subscribers regarding any number or service subject to particular pricing conditions; with respect to individual categories of services national regulatory authorities may require such information to be provided prior to connecting the call
dostarczania abonentom informacji o obowiązujących taryfach do wszelkich numerów lub usług podlegających szczególnym warunkom cenowym; w odniesieniu do poszczególnych kategorii usług krajowe organy regulacyjne mogą wymagać udostępnienia tych informacji przed wykonaniem połączenia
If passengers take more journeys and the total amount for these transactions within one clearing period exceeds the price of a 24-hour ticket, they are charged only the 24-hour ticket costs according to the applicable tariff.
W przypadku, gdy pasażer w danym okresie rozliczeniowym zrealizuje więcej przejazdów, a suma kwot pobranych za te transakcje przekroczy cenę biletu 24-godzinnego, pasażer zostanie obciążony jedynie kosztem biletu 24-godzinnego, zgodnie z obowiązującą taryfą.
provide applicable tariff information to subscribers regarding any number or service subject to particular pricing conditions; with respect to individual categories of services, national regulatory authorities may require such information to be provided immediately prior to connecting the call
dostarczania abonentom informacji o obowiązujących taryfach w odniesieniu do wszelkich numerów lub usług podlegających szczególnym warunkom cenowym; w odniesieniu do poszczególnych kategorii usług krajowe organy regulacyjne mogą wymagać, aby informacje te były udostępniane bezpośrednio przed wykonaniem połączenia
◾ Extra charge for metered parking in the area - according to the applicable tariff.
Dopłata za parking płatny w strefie - według obowiązującej taryfy.
10.3.2 If one or more Flight Coupons have been used, we will refund at least the difference between the fare paid and the applicable tariff between the points for which the Ticket has been used, less a reasonable service charge and cancellation penalty.
10.3.2 W przypadku wykorzystania jednego lub większej liczby Kuponów lotu, SWISS zwróci kwotę nie mniejszą niż kwota stanowiąca różnicę między zapłaconą opłatą za przelot, a obowiązującą Taryfą dla podróży na odcinku, na którym Bilet został wykorzystany, pomniejszoną o opłatę manipulacyjną lub rezygnacyjną w uzasadnionej wysokości.
Permit holder shows proof of payment of Reforestation Fund and/or Forest Resources Fee, which corresponds to the log production and the applicable tariff.
Posiadacz zezwolenia przedstawił dowód wpłaty należności do rezerwy zasobów leśnych, która to należność odpowiada wykazowi odbiorczemu drewna i mającej zastosowanie taryfie.
Permit holder shows proof of payment of Reforestation Fund and/or Forest Resources Fee, which corresponds to the log production and the applicable tariff.
Posiadacz zezwolenia wykazuje, że wpłaty należności do funduszu ponownego zalesiania lub rezerwy zasobów leśnych, która to należność odpowiada wykazowi odbiorczemu drewna i mającej zastosowanie taryfie.
Payment of the Reforestation Funds and/or Forest Resources Fee is consistent with log production and the applicable tariff.
Płatność na rzecz funduszu ponownego zalesiania lub rezerwy zasobów leśnych odpowiada wykazowi odbiorczemu drewna i mającej zastosowanie taryfie.
Taking into consideration the number of seats on the coach, a Person with Disability should contact the Carrier by phone before purchasing the Ticket, at +4822300 00 00 (cost of connection in accordance with the applicable tariff).
Biorąc pod uwagę limit miejsc w autokarze, przed zakupem Biletu, Osoba Niepełnosprawna powinna skontaktować się z Przewoźnikiem telefonicznie: +4822300 00 00 (koszt połączenia zgodny z obowiązującą taryfą).
Synoniemen voor applicable tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
