Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable to certain
Vertaling van "applicable to certain" in Pools
mające zastosowanie do niektórych
mających zastosowanie do niektórych
stosowane do niektórych
stosowanych do niektórych
właściwego dla niektórych
obowiązujące w odniesieniu do określonych
mające zastosowanie do określonych
stosowane w odniesieniu do niektórych
ma zastosowanie do określonych
refundacji do niektórych
Community provisions or, where there are none, national provisions applicable to certain specified foodstuffs may derogate from this rule.
Przepisy wspólnotowe lub w przypadku ich braku przepisy krajowe mające zastosowanie do niektórych środków spożywczych mogą przewidywać odstępstwo od tej zasady.
Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes
Rozporządzenie ustanawiające zasady dotyczące wykonywania praw autorskich i praw pokrewnych mające zastosowanie do niektórych nadawców transmisji i retransmisji programów telewizyjnych i radiowych
However, it is appropriate to bring the control measures at import in line with existing control measures at import applicable to certain food and feed of non-animal origin.
Należy jednak dostosować środki kontroli przywozowej do istniejących środków kontroli przywozowej mających zastosowanie do niektórych pasz i środków spożywczych niepochodzących od zwierząt.
agricultural duties, refunds or other amounts applicable within the framework of the common agricultural policy or within that of specific schemes applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
opłat rolnych, refundacji lub innych kwot stosowanych w ramach wspólnej polityki rolnej lub w szczególnych programach mających zastosowanie do niektórych towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych
Financial thresholds applicable to certain cetegories under A (in ecus)
Progi finansowe stosowane do niektórych kategorii objętych punktem A (w ecu)
Financial thresholds applicable to certain categories under A (in ecus)
Progi finansowe stosowane do niektórych kategorii w lit. A (w ecu)
Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes
Przepisy dotyczące wykonywania praw autorskich i praw pokrewnych mające zastosowanie do niektórych transmisji online prowadzonych przez organizacje radiowe i telewizyjne oraz retransmisji programów telewizyjnych i radiowych
fixing the exchange rates applicable to certain direct aids and structural or environmental measures in 2004
ustalające kursy wymiany mające zastosowanie do niektórych rodzajów pomocy bezpośredniej oraz środków o charakterze strukturalnym lub środowiskowym w 2004 roku
The CFR could therefore, if such were to be the case, include some more specific model rules applicable to certain special contracts, above all in the area of consumer contract law. 17.
Gdyby tak się miało stać, ramy takie mogłyby zatem zawierać pewne bardziej szczegółowe standardowe klauzule mające zastosowanie do niektórych umów specjalnych, przede wszystkim w dziedzinie prawa umów konsumenckich.
The operative events for the exchange rates applicable to certain measures of the common organisation of the market in wine are specific and should therefore be determined in a specific regulation.
Terminy operacyjne dla kursów wymiany mające zastosowanie do niektórych środków wspólnej organizacji rynku wina są specyficzne. Należy zatem określić je we właściwym rozporządzeniu.
Financial thresholds applicable to certain categories under A (in euro)
Progi finansowe stosowane do niektórych kategorii objętych punktem A (w Euro)
Furthermore, the applicant alleges that it is not related to exporting producers subject to measures, and that it has not circumvented the measures applicable to certain iron or steel fasteners of Chinese origin.
Ponadto wnioskodawca twierdzi, że nie jest powiązany z producentami eksportującymi podlegającymi środkom i że nie dopuścił się obejścia środków mających zastosowanie do niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin.
fixing the import duties applicable to certain husked rice from 8 March 2012
ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego od dnia 8 marca 2012 r.
Synoniemen voor applicable to certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 69 ms.
