Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application for leniency
Vertaling van "application for leniency" in Pools
wniosek o złagodzenie sankcji
Solvay submits that its application for leniency was properly made on the morning of 3 April 2003 and provided significant added value in relation to both HP and PBS.
Solvay zwraca uwagę, że jego wniosek o złagodzenie sankcji został prawidłowo przedłożony w dniu 3 kwietnia 2003 r., oraz że miał znaczną wartość dodaną pod względem informacji dotyczących nadtlenku wodoru i nadboranu sodu.
Solvay submits that a decisive factor in determining whether an application for leniency qualifies for a reduction under the Leniency Notice is the objective quality of the information submitted in terms of the extent to which it is useful to the Commission.
Solvay twierdzi, że decydującym czynnikiem w ustaleniu, czy wniosek o złagodzenie sankcji kwalifikuje przedsiębiorstwo do obniżenia grzywny na mocy obwieszczenia, jest obiektywna ocena jakości dostarczonych informacji pod względem ich przydatności dla Komisji.
Did the judge consider your application for leniency?
Czy sędzia rozpatrzył wniosek o uniewinnienie?
For this reason ways should be examined of maintaining the attractiveness of the application for leniency programme against the background of the compensation principle.
Dlatego też muszą zostać opracowane kryteria, w jaki sposób można zabezpieczyć atrakcyjność programu dotyczącego świadków koronnych na tle zasady rekompensaty.
Did the judge consider your application for leniency?
Czy sedzia rozwazyc Twoj wniosek o zlagodzenie sankcji?
The application for leniency must have reached the Commission after 19 February 2002 for the new notice to apply.
Nowe obwieszczenie obowiązuje w stosunku do wniosków o łagodzenie sankcji przedłożonych Komisji po dniu 19 lutego 2002 r.
The new notice applies where the application for leniency reached the Commission after 19 February 2002.
Nowe obwieszczenie stosuje się, gdy wniosek o obniżenie grzywien wpłynął do Komisji po dniu 19 lutego 2002 r.
In December 2007, Schenker submitted a summary application for leniency to AGCM, providing information on road freight forwarding in Italy.
Schenker złożył ponadto 12 grudnia 2007 r. w AGCM uproszczony wniosek leniency o złagodzenie kary, dotyczący spedycji drogowej we Włoszech.
The Federal Competition Authority (Bundeswettbewerbsbehörde) had claimed that Schenker, which submitted an application for leniency and cooperated with the authorities in the investigation proceedings, should be declared to have infringed EU and Austrian law on cartels, but not fined.
W odniesieniu do spółki Schenker, która złożyła wniosek o zwolnienie z grzywny i współpracowała z organami administracji w trakcie dochodzenia, Bundeswettbewerbsbehörde (austriacki federalny urząd ochrony konkurencji) zwrócił się o stwierdzenie naruszenia prawa Unii i austriackiego prawa antymonopolowego, nie wnosząc jednak o nałożenie grzywny.
On 19 February 2002, the Commission received an application for leniency from Deltafina S.p. A.
Dnia 19 lutego 2002 r. Komisja otrzymała wniosek od spółki Deltafina S.p. A.
The rapporteur acknowledges that the application for leniency programme makes a major contribution to uncovering cartel law violations, thus making private prosecutions possible in the first place.
Sprawozdawca uznaje, że program dotyczący świadków koronnych w znacznym stopniu przyczynia się do wykrycia naruszania prawa ochrony konkurencji i dopiero przez to umożliwia postępowanie z powództwa prywatnego.
Did the judge consider your application for leniency?
Czy sędzia rozpatrzył wniosek o uniewinnienie?
Synoniemen voor application for leniency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
