Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application for payment
Vertaling van "application for payment" in Pools
If a programme concerns more than one fund, application for payment should be sent separately for each of them.
Jeżeli program dotyczy więcej niż jednego funduszu, wniosek o płatność należy przesłać oddzielnie dla każdego z nich.
I also certify that the statement of expenditure is accurate and the application for payment takes account of any recoveries made.
Poświadczam również, że deklaracja wydatków jest poprawna oraz że wniosek o płatność uwzględnia wszystkie zrealizowane zwroty kwot.
actual expenditure is less than the amount indicated in the application for payment of the balance,
rzeczywiste wydatki są mniejsze niż kwota wskazana we wniosku o wypłatę salda
In cases where no such destination is required, the operative event shall be the acceptance of the application for payment of the refund by the paying agency.
W przypadku gdy miejsce przeznaczenia nie jest wymagane, terminem operacyjnym jest data przyjęcia wniosku o wypłatę refundacji przez agencję płatniczą.
For the purpose of calculating the aid, the value of marketed production, delivered to destination zone, shall be evaluated on the basis of the particular transport documents and any other supporting documents submitted to justify the application for payment.
Do celów obliczania wysokości pomocy, wartość produkcji stanowiącej przedmiot obrotu dostarczonej do strefy przeznaczenia, ocenia się na podstawie poszczególnych dokumentów przewozowych oraz wszelkich innych uzupełniających dokumentów przedłożonych w celu uzasadnienia wezwania do zapłaty.
The application for payment of the final balance shall be corrected accordingly.
Wniosek o płatność salda końcowego koryguje się odpowiednio.
The aid shall be paid on the basis of an application for payment.
Pomoc wypłaca się na podstawie wniosku o płatność.
The operator shall lodge an application for payment within three months of the end of the contractual storage period.
Podmiot gospodarczy składa wniosek o wypłatę w ciągu trzech miesięcy od zakończenia okresu przechowywania objętego umową.
I also certify that the statement of expenditure is accurate and the application for payment takes account of any recoveries made.
Zaświadczam również, że deklaracja wydatków jest poprawna i że wniosek o płatności uwzględnia wszelkie odzyskane kwoty.
The annual report shall be submitted after completion of each annual phase even where no application for payment of the balance is lodged.
Sprawozdanie roczne jest przedstawiane po zakończeniu każdego okresu rocznego, nawet jeżeli żaden wniosek o wypłatę salda nie został złożony.
On completion of processing operations and not later than six months after the date of actual delivery of the products, the processor concerned may lodge an application for payment of the allowance.
Wraz z zakończeniem działań w zakresie przetwarzania oraz nie później niż sześć miesięcy po dacie faktycznego dostarczenia produktu dany przetwórca może złożyć wniosek o wypłatę odszkodowania.
Settlement of projects, involving preparation of an application for payment of the subsidy with attachments, supervision of the proper project implementation, consulting in the scope of expenses, procedures, orders.
Rozliczenia projektów obejmującego przygotowanie wniosku o wypłatę dotacji wraz z załącznikami, nadzór nad prawidłową realizacją projektu, doradztwo w zakresie wydatków, procedur, zamówień.
If the employee does not have a bank account and at the same time has not submitted an application for payment of remuneration to their own hands, the employee's salary will be transferred to the basic bank account.
Jeśli pracownik nie posiada konta bankowego i jednocześnie nie złożył wniosku o wypłatę wynagrodzenia do rąk własnych, wówczas jego pensja zostanie przekazana na podstawowy rachunek bankowy.
Synoniemen voor application for payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 60 ms.
