Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application for the same
Vertaling van "application for the same" in Pools
wniosku w odniesieniu do tej samej
A new application for the same substance may be submitted at any time.
Nowy wniosek dla tej samej substancji może zostać złożony w dowolnym momencie.
Nothing shall prevent the applicant from submitting a modified application for the same product.
Wnioskodawca może złożyć zmieniony wniosek dotyczący tego samego produktu.
It is possible to submit a new application for the same substance following a rejection.
Należy umożliwić złożenie nowego wniosku w odniesieniu do tej samej substancji w wyniku odrzucenia.
The possibility to submit a new application for the same substance at any time should be provided for.
Należy umożliwić złożenie nowego wniosku w odniesieniu do tej samej substancji w dowolnym momencie.
however, it is not allowed to direct an application for the same construction product to more than one body.
jednakże nie dopuszcza się występowania z wnioskiem na ten sam wyrób budowlany do więcej niż jednej jednostki zatwierdzającej.
The aim was: a broader field of application for the same product with the same properties.
Celem było zapewnienie szerszego pola zastosowań dla tego samego produktu o tych samych właściwościach.
Applicants for import licences shall not lodge more than one import licence application for the same quota order number in respect of an import tariff quota period or subperiod.
a written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same device-related quality management system, or information about any previous application for the same device-related quality management system,
pisemne oświadczenie, że do innej jednostki notyfikowanej nie został złożony wniosek w sprawie tego samego systemu zarządzania jakością odnoszącego się do wyrobu, lub informacja na temat wszelkich wcześniejszych wniosków w sprawie tego samego systemu zarządzania jakością odnoszącego się do wyrobu,
If an applicant submits more than one application for the same quota, all applications submitted by that applicant for the quotas covered by Chapter I of Title 2 shall be rejected for a six-month import period.
Jeżeli wnioskodawca składa więcej niż jeden wniosek o ten sam kontyngent, wszystkie wnioski złożone przez wnioskodawcę o kontyngenty objęte tytułem 2 rozdział I zostają odrzucone na sześciomiesięczny okres przywozowy.
Given the sensitivity of the post, it should not be possible for the Executive Director to stay in office for more than eight years, including through an external application for the same post after the extension of his/her term of office.
Z uwagi na szczególny charakter stanowiska nie powinno być możliwe, by dyrektor piastował ten urząd przez więcej niż osiem lat, w tym w drodze zewnętrznego ubiegania się na to samo stanowisko po upływie jego kadencji.
In view of the range of products that can be imported under Regulation (EC) No 936/97, applicants should be entitled to sub-divide their single application for the same quota order number by CN code or group of CN codes.
Mając na uwadze szeroki zakres produktów, które mogą być przywożone w ramach rozporządzenia (WE) nr 936/97, wnioskodawcy powinni móc podzielić swój jednolity wniosek w odniesieniu do danego numeru porządkowego kontyngentu według kodów CN lub ich grup.
In that case the applicant shall at the same time inform the co-rapporteur Member State, the Commission, the Authority and any other applicants having submitted an application for the same active substance of the withdrawal.
W tym przypadku wnioskodawca informuje jednocześnie państwo członkowskie pełniące rolę współsprawozdawcy, Komisję, Urząd oraz pozostałych wnioskodawców, którzy złożyli wniosek dotyczący tej samej substancji czynnej, o wycofaniu wniosku.
Where a Member State notes that another marketing authorisation application for the same medicinal product is being examined in another Member State, the Member State concerned shall decline to assess the application and shall advise the applicant that Articles 31 to 43 apply.
W przypadku gdy Państwo Członkowskie dowie się, że inny wniosek o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na ten sam produkt leczniczy jest rozpatrywany w innym Państwie Członkowskim, zainteresowane Państwo Członkowskie kończy procedurę oceny wniosku i informuje wnioskodawcę, że art. 31-43 mają zastosowanie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
