Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application in the same
Vertaling van "application in the same" in Pools
wniosek w tym samym
If an asylum seeker lodges once more an application in the same country after any period of time, (s)he is not considered again a first-time applicant.
Jeżeli osoba ubiegająca się o azyl ponownie złoży po jakimś czasie wniosek w tym samym państwie, nie jest już wtedy uważana za osobę ubiegającą się o azyl po raz pierwszy.
has already lodged an application in the same Member State.
złożyła już wniosek w tym samym Państwie Członkowskim.
Where a person who has applied for asylum in a Member State makes further representations or a subsequent application in the same Member State, that Member State
Jeśli osoba, która złożyła wniosek o udzielenie azylu w Państwie Członkowskim, złoży dalsze informacje lub kolejny wniosek w tym samym Państwie Członkowskim, to Państwo Członkowskie
To join a clan, you can simply send a clan application in the same window and receive a response shortly.
Aby dołączyć do klanu, na tym samym ekranie możecie wysłać zgłoszenie i wkrótce otrzymać odpowiedź.
A registered binding can be successfully used in the entire application in the same way as standard predefined data bindings.
Zarejestrowane wiązanie może być z powodzeniem wykorzystywane w całej aplikacji w taki sam sposób, jak standardowe, predefiniowane data bindingi.
You can create a second window for your application in the same manner as you would create the first one.
Możesz stworzyć drugie okno swojej aplikacji w ten sam sposób, w jaki tworzyłeś pierwsze.
Ultimately, data with millisecond refreshing is handled in the application in the same manner as any other process variables of the application.
W końcowym efekcie zmienne o odświeżaniu milisekundowym są traktowane w aplikacji w identyczny sposób jak wszystkie inne zmienne procesowe aplikacji.
Generally, the 'rule' is: please write the application in the same language as the job ad.
Na ogół obowiązuje następująca zasada: aplikację należy złożyć w takim samym języku, w jakim napisane jest ogłoszenie.
makes another subsequent application in the same Member State, following a final decision considering a first subsequent application inadmissible pursuant to Article 40(5) or after a final decision to reject that application as unfounded.
występuje z innym kolejnym wnioskiem o udzielenie ochrony międzynarodowej w tym samym państwie członkowskim po tym, jak wydana została ostateczna decyzja o uznaniu pierwszego kolejnego wniosku za niedopuszczalny na mocy art. 40 ust. 5 lub ostateczna decyzja o odrzuceniu tego wniosku jako bezzasadnego.
A WAP phone can run any WAP application in the same way that a Web browser can run any HTML application.
Telefon WAP można uruchomić dowolną aplikację WAP w taki sam sposób, jak przeglądarka internetowa może uruchomić dowolną aplikację HTML.
The acquisition of legal concepts by linking theory and practical application in the same week (Principle of OWOC = One week/One Course).
Nabywanie pojęć prawnych poprzez powiązanie teorii z praktycznym zastosowaniem w tym samym tygodniu (Zasada OWOC = jeden tydzień/ jeden kurs).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
