Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application is made
Vertaling van "application is made" in Pools
złożono wniosek
wniosek złożono
wniosek jest składany
składany jest wniosek
sporządzono wniosek
wniosek składany jest
złożono wnioski
wnoszona jest skarga
został złożony wniosek
wniosek jest złożony
aplikacja jest stworzona
wniosek jest sporządzany
składa się wniosek
wniosek został złożony
Aplikacja jest udostępniana
The competent body to which an application is made shall charge a fee for processing the application.
Jednostka właściwa, do której złożono wniosek, pobiera opłatę za rozpatrzenie wniosku.
The first adjustment shall be made on the first day of the calendar month following that in which the licence application is made.
Pierwszej korekty należy dokonać pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po tym, w którym złożono wniosek o pozwolenie.
They can however also be granted in respect of the period before the application, if the application is made within one year of the offence.
Można je przyznać również za okres przed złożeniem wniosku, jeśli wniosek złożono w ciągu roku od popełnienia czynu.
This item is left blank when the application is made by the holder.
Nie wypełniać, jeżeli wniosek jest składany przez posiadacza.
If the application is made outside court proceedings, normal legal time-limits apply.
Jeżeli wniosek jest składany niezależnie od postępowania sądowego, zastosowanie mają normalne terminy prawne.
Information whether the application is made on behalf of an association of users or other interested parties.
Informację, czy wniosek jest składany w imieniu stowarzyszenia użytkowników lub innych zainteresowanych stron.
If the application is made by an association of users, the following should be provided
Jeżeli wniosek jest składany przez stowarzyszenie użytkowników, należy podać następujące informacje
The competent body to which an application is made shall charge a fee according to the real administrative costs of processing the application.
Jednostka właściwa, w której złożono wniosek, pobiera opłatę zgodną z rzeczywistymi kosztami administracyjnymi rozpatrzenia wniosku.
The fee shall be charged in EURO or in the national currency of the third country where the application is made and shall not be refundable.
Opłatę należy uiścić w EUR lub walucie krajowej państwa trzeciego, w którym złożono wniosek; opłata nie podlega zwrotowi.
All applications for driver cards should be checked against the driver card registry of the Member State where the application is made.
Każdy wniosek o wydanie karty kierowcy należy sprawdzić w rejestrze kart kierowcy prowadzonym przez państwo członkowskie, w którym złożono wniosek.
The competent body to which an application is made shall charge fees according to Annex III.
Jednostka właściwa, w której złożono wniosek, pobiera opłaty zgodnie z załącznikiem III.
operated from the Member State where the application is made
jest obsługiwany w Państwie Członkowskim, w którym złożono wniosek
This question must consequently be examined before any application is made.
W konsekwencji, kwestia ta musi być zbadana przed złożeniem wniosku.
Synoniemen voor application is made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 56 ms.
