Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application is submitted
Vertaling van "application is submitted" in Pools
wniosek składa
wniosek jest składany
wniosek został złożony
złożono wniosek
składany jest wniosek
przedkładania wniosku
został złożony wniosek
wniosek jest złożony
wniosek zostaje złożony
wniosek składany jest
złożony został wniosek
składa się wniosek
złożenia wniosku
złożeniu wniosku
złożony zostaje wniosek
If the application is submitted by a foreigner, he/she is obliged to attach the following documents
Jeżeli wniosek składa cudzoziemiec, zobowiązany jest wtedy dołączyć następujące dokumenty
Incapacitated persons, on whose behalf the application is submitted by one of the parents, the legal guardian or the curator.
Osoby ubezwłasnowolnionej, w imieniu której wniosek składa jeden z rodziców, opiekun prawny albo kurator.
In case the application is submitted by using an electronic data processing technique, the relevant code may replace the address, if it provides an unambiguous identification of the location concerned.
W przypadku gdy wniosek jest składany z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych, adres można zastąpić odpowiednim kodem, jeśli umożliwia on jednoznaczną identyfikację lokalizacji.
No payment shall be made in respect of aid for which the application is submitted after the expiry of this period.
Nie dokonuje się żadnych płatności w odniesieniu do pomocy, w sprawie której wniosek został złożony po upływie tego terminu.
The application fee is charged to the applicants' credit card when the application is submitted and is non-refundable.
Opłata za zgłoszenie obciąża kartę kredytową wnioskodawcy, gdy wniosek został złożony i jest bezzwrotna.
The application is submitted in a special form at the place of residence.
Wniosek składa się w specjalnym formularzu w miejscu zamieszkania.
The application is submitted using the correct application form.
Wniosek został złożony na odpowiednim formularzu wniosku.
The dose to be used shall be that quantity of the product to be recommended for use and containing the minimum titre or potency for which the application is submitted.
Zastosowana dawka jest tą samą ilością produktu, jaką zalecono do stosowania, i zawiera minimalne miano roztworu lub siłę działania, dla której wniosek został złożony.
The dose to be used shall be that quantity of the product to be recommended for use and containing the minimum titre or potency for which the application is submitted.
Zastosowana dawka jest tą samą ilością produktu, jaką zalecono do stosowania i zawiera minimalne miano roztworu lub siłę działania, dla której wniosek został złożony.
The application is submitted on an official form filled out in Polish.
Wniosek składa się na urzędowym formularzu, wypełnionym w języku polskim.
The application is submitted by the Founding Committee to the appropriate administrative authority, i.e., the city or 'gmina' office.
Wniosek składa Komitet Założycielski w odpowiedniej jednostce administracyjnej tj. urząd miasta lub gminy.
In many respects, the list depends on the bank to which the application is submitted.
Pod wieloma względami lista zależy od banku, do którego złożono wniosek.
This six-month retention period shall start on the day following that on which the application is submitted.
Ten sześciomiesięczny okres chowu zaczyna się z dniem następującym po dacie złożenia wniosku.
Synoniemen voor application is submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 52 ms.
