Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of paragraphs
Vertaling van "application of paragraphs" in Pools
stosowania ust
zastosowania ust
stosowanie ust
stosowanie ustępów
stosowania postanowień ust
zastosowaniu ust
zastosowaniem ust
wykonania ust
stosowaniu ust
Zastosowanie pkt
Zastosowanie ppkt
stosowania przepisów ust
They shall issue specific common guidelines on the application of paragraphs 1 to 4
Wyżej wymienione organy wydają szczegółowe wspólne wytyczne dotyczące stosowania ust. 1-4
communications concerning the application of paragraphs 2 and 4.
przesyłanych informacji dotyczących stosowania ust. 2 i 4.
Payment entitlements not giving right to payments during two consecutive years due to the application of paragraphs 1 and 2 shall revert to the national reserve.
Uprawnienia do płatności, które w wyniku zastosowania ust. 1 i 2 nie uprawniają do otrzymania płatności przez dwa kolejne lata, powracają do rezerwy krajowej.
The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the last time-limit resulting from the application of paragraphs 1 to 3.
Komisja dokonuje automatycznego anulowania nie później niż w terminie dziewięciu miesięcy po upływie ostatecznego terminu wynikającego z zastosowania ust. 1-3.
A competent authority may waive application of paragraphs 1, 2 and 3 having regard to
Właściwe władze mogą uchylić stosowanie ust. 1, 2 i 3, uwzględniając
Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of paragraphs 1, 2 and 3
Państwa Członkowskie mogą w całości lub w części wyłączyć stosowanie ust. 1, 2 i 3 w stosunku do ryzyka wymienionego poniżej
communications relating to the application of paragraphs 2, 4 and 5.
komunikatów dotyczących stosowania ust. 2, 4 i 5.
specify the criteria for application of paragraphs 1 and 2
określają kryteria stosowania ust. 1 i 2
The agreements implementing the financial instrument shall contain the provisions necessary for the application of paragraphs 1 to 4.
Umowy w sprawie wdrażania instrumentów finansowych muszą zawierać przepisy niezbędne do stosowania ust. 1-4.
Any costs incurred by the application of paragraphs 2 and 3 shall be met by the applicant requesting the export licence.
Wszelkie koszty powstałe w wyniku stosowania ust. 2 i 3 ponosi ubiegający się o pozwolenie na wywóz.
For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement
W celu stosowania ust. 1, 2 i 3 odpowiednie właściwe władze mogą w drodze wspólnego porozumienia
Credit institutions shall exclude from such calculations those liquidity requirements that would result from the application of paragraphs 1, 2 and 3.
Instytucje kredytowe wykluczają z takich obliczeń te wymogi w zakresie płynności, które wynikałyby ze stosowania ust. 1, 2 i 3.
Insurance and reinsurance undertakings shall establish, maintain and keep up-to-date records of all the relevant documentation regarding the application of paragraphs 1, 2 and 3.
Zakłady ubezpieczeń i reasekuracji ustanawiają, utrzymują i regularnie aktualizują rejestr wszystkich odpowiednich dokumentów dotyczących stosowania ust. 1, 2 i 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application of paragraphs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 49 ms.
