Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of penalties
Vertaling van "application of penalties" in Pools
stosowanie kar
stosowania kar
stosowaniu kar
stosowania sankcji
zastosowania sankcji
zastosowanie kar
nakładanie kar
stosowanie sankcji
zastosowaniem kar
the application of penalties to deter fraudulent behaviour.
stosowanie kar zniechęcających do nadużyć.
particular natural circumstances or the application of penalties, resulting in a non-payment or a reduced payment of the premium for at least one reference year,
określone okoliczności naturalne lub stosowanie kar, skutkujące niewypłaceniem lub zmniejszeniem płatności premii za co najmniej jeden rok referencyjny,
Without prejudice to the application of penalties, the competent authorities shall, if need be, recover payments from the responsible parties.
Bez uszczerbku dla stosowania kar, właściwe władze, jeżeli powstanie taka potrzeba, egzekwują płatności od odpowiedzialnych stron.
Procedure for boarding and application of penalties
Procedura wejścia na pokład i stosowania kar
There are also many differences in the application of penalties.
Istnieje też wiele rozbieżności w stosowaniu kar.
Larysa Vrublevska told the participants about the liability of taxpayers for violating the tax legislation in the field of TP, as well as about the application of penalties in accordance with the new rules.
Kijowie. Larysa Vrublevska opowiedziała uczestnikom o odpowiedzialności podatnika za naruszenie przepisów prawa podatkowego w zakresie KCT a także o stosowaniu kar wg. nowych zasad.
These common non-exhaustive criteria for the application of penalties may not be relevant in deciding on penalties regarding every infringement, in particular regarding non-serious infringements.
Wspomniane wspólne niewyczerpujące kryteria w zakresie stosowania kar mogą być nieistotne przy podejmowaniu decyzji dotyczących kar w odniesieniu do każdego naruszenia, w szczególności innego niż ciężkie.
Without prejudice to the application of penalties, the paying agencies shall recover payments from the responsible parties for an amount equal to the price shown in Part V of this Annex for the cuts that have been rejected.
Bez uszczerbku dla stosowania kar, agencje płatnicze odzyskują płatności od odpowiedzialnych podmiotów w wysokości cen wskazanych w części V niniejszego załącznika w odniesieniu do odrzuconych elementów.
On penalties, the proposal will make the application of penalties more consistent across the EU.
W kwestii kar, wniosek uczyni stosowanie kar na terenie UE bardziej spójnym.
The European Commission has drafted and prepared proposals, the rapporteur has added her own and here we have a report, which is important to everyone, on the application of penalties for road traffic offenders from other Member States.
Komisja Europejska opracowała i przygotowała wnioski, sprawozdawcy dodali własne uwagi i mamy sprawozdanie - ważne dla wszystkich - o stosowaniu kar dla sprawców przestępstw i wykroczeń drogowych z innych państw członkowskich.
Member States are free to decide on the administrative or judicial procedure of application of penalties for the breaches of Directive 93/13/EEC.
Państwa członkowskie mogą swobodnie decydować o administracyjnej lub sądowej procedurze stosowania kar za naruszenia dyrektywy 93/13/EWG.
BOARDING AND APPLICATION OF PENALTIES
WEJŚCIE NA POKŁAD I STOSOWANIE KAR
ARREST OF FISHING VESSELS AND APPLICATION OF PENALTIES
ZATRZYMANIE STATKU RYBACKIEGO I STOSOWANIE KAR
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application of penalties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
