Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the framework decision
Vertaling van "application of the framework decision" in Pools
stosowania decyzji ramowej
stosowanie decyzji ramowej
A forum of national and European supervisory authorities is needed to insure harmonised application of the Framework Decision.
Forum krajowych i europejskich organów nadzoru jest potrzebne w celu zagwarantowania zharmonizowanego stosowania decyzji ramowej.
It does not, on the other hand, prohibit a Member State from suspending application of the Framework Decision 'in a specific case', that is to say, from postponing the execution of a specific European arrest warrant.
Nie zakazuje on natomiast państwu członkowskiemu zawieszenia stosowania decyzji ramowej "w konkretnym przypadku", czyli możliwości odroczenia wykonania konkretnego europejskiego nakazu aresztowania.
This distinction is difficult to make in practice and can complicate the actual implementation and application of the Framework Decision.
W praktyce bardzo trudno jest odróżnić obie sytuacje, co może utrudniać faktyczne wprowadzenie w życie i stosowanie decyzji ramowej.
It may, in particular, suspend application of the Framework Decision in respect of that Member State, as envisaged in recital 10 thereof.
Może ona w szczególności zawiesić stosowanie decyzji ramowej względem tego państwa członkowskiego, stosownie do treści motywu 10.
The Council shall consider the issue further at a later stage on the basis of a report on the practical application of the Framework Decision established by the Commission within 5 years after the date mentioned in Article 20(1).
Rada ponownie rozważa to zagadnienie na późniejszym etapie, opierając sie na sprawozdaniu ze stosowania decyzji ramowej w praktyce, sporządzonym przez Komisję w terminie 5 lat od daty określonej w art. 20 ust. 1.
Nor does the referring court have competence to suspend application of the Framework Decision as, in accordance with recital 10 of the Framework Decision, such competence lies with the Council.
Sąd odsyłający nie jest tym bardziej władny do zawieszenia stosowania decyzji ramowej, gdyż kompetencja ta - w myśl motywu 10 decyzji ramowej - przysługuje Radzie.
This exchange takes place without prejudice to exchanges in the framework of police cooperation in application of the Framework Decision 2006/960/JHA.
Wymiana taka odbywa się bez uszczerbku dla wymiany w ramach współpracy policyjnej w zakresie stosowania decyzji ramowej 2006/960/WSiSW.
The criminal offence should be without prejudice to application of the Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings
Ściganie takiego czynu nie stanowi przeszkody dla stosowania decyzji ramowej 2002/629/WSiSW z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania handlu ludźmi
Application of the Framework Decision on Data Protection in Third Pillar
Stosowanie decyzji ramowej w sprawie ochrony danych w trzecim filarze
It requires the Commission to present a report on the application of the Framework Decision to the European Parliament and the Council no later than 31 December 2007.
Artykuł 8 przewiduje, że sprawozdanie dotyczące stosowania decyzji ramowej zostanie przekazane przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu i Radzie najpóźniej do dnia 31 grudnia 2007 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
