Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the reverse charge
Vertaling van "application of the reverse charge" in Pools
stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia
stosowania ogólnego mechanizmu odwrotnego obciążenia
stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia
I take a positive view of the proposal to extend the application of the reverse charge mechanism.
Pozytywnie zapatruję się na propozycję rozszerzenia zakresu stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia.
Identification of duties with respect to the application of the reverse charge mechanism
Identyfikacja obowiązków w zakresie zastosowania mechanizmu reverse charge.
The bill eliminates the application of the reverse charge mechanism in transactions between domestic entities and replaces it with the split payment model.
Projekt eliminuje zastosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w obrocie między krajowymi podmiotami i zastępuje go właśnie modelem podzielonej płatności.
I agree with the rapporteur, in particular, on the clarifications regarding the optional application of the reverse charge mechanism and reporting obligations.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, szczególnie w odniesieniu do wyjaśnień dotyczących fakultatywnego zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia oraz obowiązków sprawozdawczych.
The commune presented a different position, which was important in the context of the application of the reverse charge mechanism.
Inne stanowisko przedstawiała gmina, co było istotne w kontekście stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia.
The Council will continue to work on other elements of the proposal as regards the application of the reverse charge mechanism to mobile phones and electronic circuit devices with a view to reaching an agreement as soon as possible.
Rada będzie nadal prowadziła prace nad innymi elementami wniosku w zakresie stos owania mechanizmu odwrotnego obciążenia do telefonów komórkowych i elektronicznych układów scalonych z myślą o jak najszybszym osiągnięciu porozumienia.
The application of the reverse charge, without actual payment of VAT from the customer to the supplier, removes the possibility of that form of tax evasion.
Stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia, bez faktycznej zapłaty przez klienta podatku VAT na rzecz dostawcy, uniemożliwiłoby tę formę uchylania się od opodatkowania.
Findings - The application of the reverse charge mechanism in a particular sector has a positive effect on reducing the scale of tax frauds.
Wynik - zastosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia VAT w konkretnej branży wpływa pozytywnie na zmniejszenie skali przestępstw podatkowych.
I welcome the application of the reverse charge VAT system.
Z zadowoleniem przyjmuję wprowadzenie systemu odwrotnego obciążenia podatkiem VAT.
the report by Mr Casa on an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods,
sprawozdanie sporządzone przez pana posła Davida Casę w sprawie fakultatywnego i tymczasowego stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług
Let me finally conclude with a few words on the Commission's proposal for an optional and temporary application of the reverse charge.
Na koniec chciałbym powiedzieć kilka słów na temat wniosku Komisji w sprawie fakultatywnego i tymczasowego stosowania odwrotnego obciążenia.
amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud
zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, w zakresie fakultatywnego i tymczasowego stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa
amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain services susceptible to fraud
zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w zakresie fakultatywnego i tymczasowego stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych usług podatnych na oszustwa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
