Vertaling van "application submitted has been found" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stwierdzono, że przedłożony wniosek
By letter dated 20 April 2004, Cyprus applied for approval of the programme to be applied in the entire territory of Cyprus. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
W piśmie z dnia 20 kwietnia 2004 r. Cypr złożył wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany na całym terytorium Cypru. Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and should therefore be approved.
Przedłożony wniosek uznano za zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym powinien zostać zatwierdzony.
By letter dated 21 February 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Valle del torrente Bondo. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
W piśmie z dnia 21 lutego 2006 r. Włochy przedłożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w strefie Valle del torrente Bondo. Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
By letter dated 22 May 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Fosso Melga. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
W piśmie z dnia 22 maja 2006 r. Włochy złożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w strefie Fosso Melga. Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
By letter dated 23 September 2004, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone "Zona Valle di Tosi". The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
W piśmie z dnia 23 września 2004 r. Włochy złożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w "Zona valle di Tosi". Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
By letter dated 2 February 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Valle Sessera. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
W piśmie z dnia 2 lutego 2006 r. Włochy złożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w strefie Valle Sessera. Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
By letter dated 22 November 2005, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Bacino del torrente Taverone. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
W piśmie z dnia 22 listopada 2005 r. Włochy przedłożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w strefie Bacino del torrente Taverone. Stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i w związku z tym program należy zatwierdzić.
The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and should therefore be approved, and Annex II to Decision 2003/634/EC amended accordingly.
Przedłożony wniosek został rozpatrzony jako zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG i dlatego powinien zostać zatwierdzony, a załącznik II do decyzji 2003/634/WE zgodnie z tym zmieniony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.