Vertaling van "applications submitted through" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wnioski wizowe składane przez
In such cases VisaHQ.ca may issue a store credit applicable to future applications submitted through VisaHQ.ca.
W takich przypadkach VisaHQ.pl może zaliczyć wpłaconą kwotę na poczet przyszłych opłat za wnioski wizowe składane przez VisaHQ.pl.
In such cases VisaHQ.co.za may issue a store credit applicable to future applications submitted through VisaHQ.co.za.
W takich przypadkach VisaHQ.pl może zaliczyć wpłaconą kwotę na poczet przyszłych opłat za wnioski wizowe składane przez VisaHQ.pl.
In such cases VisaHQ.co.uk may issue a store credit applicable to future applications submitted through VisaHQ.co.uk.
W takich przypadkach VisaHQ.pl może zaliczyć wpłaconą kwotę na poczet przyszłych opłat za wnioski wizowe składane przez VisaHQ.pl.
The Agency shall monitor the applications submitted through the one-stop shop, in particular by using the early-warning system referred to in point (d) of paragraph 1.
Agencja monitoruje wnioski przekazywane za pośrednictwem punktu kompleksowej obsługi, w szczególności stosując system wczesnego ostrzegania, o którym mowa w ust. 1 lit. d).
Credit cannot be applied to applications submitted through other agencies or applications submitted to Consulates directly.
Pieniądze nie mogą być wykorzystane w przypadku wniosków składanych przez inne agencje czy bezpośrednio u konsulatów.
The Agency's evaluations of marketing-authorisation applications submitted through the centralised procedure provide the basis for the authorisation of medicines in Europe.
Przeprowadzone przez Agencję oceny wniosków o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu złożonych w ramach procedury scentralizowanej stanowią podstawę pozwoleń dotyczących produktów leczniczych w Europie.
Applications submitted through network brokers accounted for three-quarters of all applications for home loans the Bank received in 2010.
Wnioski złożone przez pośredników sieciowych stanowiły 75% wszystkich wniosków o kredyt mieszkaniowy, złożonych w Banku w 2010 roku.
The Agency shall monitor the applications submitted through the one-stop shop, in particular by using the early-warning system referred to in point (d) of paragraph 1.
Agencja monitoruje wnioski przekazywane za pośrednictwem punktu kompleksowej obsługi, w szczególności stosując system wczesnego ostrzegania, o którym mowa w ust. 1 lit. d).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.