Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apply to such
Vertaling van "apply to such" in Pools
ma zastosowania do takich
dotyczyć takich
stosuje się do tych
mieć zastosowanie do takich
mają zastosowania do takich
zastosowanie do takiego
mają zastosowanie do tych
zastosowanie do takiej
odnosi się do takich
stosuje się do takich
mają zastosowanie do takich
stosują się do takich
T his Regulation does not apply to such transactions, orders or behaviour carried out by
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do takich transakcji, zleceń lub zachowań, podejmowanych przez
This Regulation does not apply to such transactions, orders or behaviour carried out by
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do takich transakcji, zleceń lub zachowań, podejmowanych przez
When we transfer personal information across borders, we consider a variety of requirements that may apply to such transfers.
Przesyłając dane osobowe do innych krajów, bierzemy pod uwagę szereg wymogów, które mogą dotyczyć takich transferów danych.
Additional provisions in the agreement may apply to such matters as capital increase, disposal of shares, method of representation.
Dodatkowe zapisy w umowie mogą dotyczyć takich sprawa jak podwyższanie kapitału, zbycie udziałów, sposobu reprezentacji.
The rules governing responsibilities adopted under this Title shall apply to such persons within the limits of the powers delegated to them.
Zasady regulujące obowiązki przyjęte na mocy niniejszego tytułu stosuje się do tych osób w granicach delegowanych im kompetencji.
P oint (b) of the first subparagraph need not apply to such payment schemes.
Litera b) w akapicie pierwszym nie dotyczy takich schematów płatniczych.
However, this Convention shall not apply to such territories before it has entered into force for the State concerned.
Konwencja nie ma zastosowania do takich terytoriów przed jej wejściem w życie w stosunku do zainteresowanego państwa.
Such activities are beyond our control and this Policy does not apply to such information.
Tego rodzaju aktywności są poza naszą kontrolą i niniejsza Polityka prywatności nie dotyczy takich informacji.
The support-related minimum amount should therefore apply to such farmers.
Do tych rolników powinna mieć zatem zastosowanie minimalna kwota wsparcia.
In principle, national procedural rules apply to such proceedings.
Zasadniczo w tego typu postępowaniach zastosowanie mają krajowe przepisy proceduralne.
The aforesaid principles of data processing shall apply to such personal data.
Do takich danych osobowych stosuje się zasady ich przetwarzania.
This policy is not intended to apply to such anonymized/de-identified data.
Ta zasada nie ma zastosowania do anonimowych/usuniętych danych.
whereas, to avoid that risk, special conditions should apply to such cases
aby uniknąć tego ryzyka, należy zastosować specjalne warunki w odniesieniu do takich przypadków
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apply to such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 66 ms.
