They taught the apprentices to sand every board with the grain for safety.
Uczono praktykantów, by dla bezpieczeństwa szlifowali każdą deskę z włóknem.
Many apprentices start their careers in the shipyard, learning from experienced workers.
Wielu praktykantów rozpoczyna kariery w stoczni, ucząc się od doświadczonych pracowników.
Her knowledge of witchcraft fascinated the young apprentices eager to learn.
Jej wiedza o czarach fascynowała młodych uczniów chętnych do nauki.
The pyromancer taught his apprentices how to interpret the flames clearly.
Piromanta uczył swoich uczniów, jak wyraźnie odczytywać znaki z płomieni.
On construction sites, apprentices usually do the dirty work like heavy lifting.
Na budowach uczniowie zazwyczaj wykonują brudną robotę, na przykład ciężkie noszenie.
On the construction site, apprentices often carry the mail to meet tight deadlines.
Na budowie uczniowie często harują jak woły, żeby dotrzymać napiętych terminów.
The apprentices worked diligently under someone's vigilant eye, determined not to disappoint.
Praktykanci pracowali pilnie pod czyimś czujnym okiem, zdecydowani nie zawieść.
The apprenticeship coordinator assigns tasks to apprentices based on their skills and interests.
Koordynator praktyk przydziela praktykantom zadania na podstawie ich umiejętności i zainteresowań.
This mostly concerns apprentices and other youngsters on the job market.
Dotyczy ono głównie praktykantów i innych młodych ludzi na rynku pracy.
With a firm hand, he guided his apprentices through the challenges of their trade.
Pod stanowczą ręką, prowadził swoich uczniów przez wyzwania związane z ich rzemiosłem.
We must end the exploitation of interns and apprentices as cheap labour.
Musimy położyć kres wyzyskowi stażystów i praktykantów jako taniej siły roboczej.
As a journeywoman, she now trains new apprentices in her craft.
Jako czeladniczka, teraz szkoli nowych praktykantów w swoim fachu.
I know there are strict rules about relations with apprentices.