Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate adaptation
Vertaling van "appropriate adaptation" in Pools
odpowiednie dostosowanie
Scope of investment also includes appropriate adaptation of outside infrastructure to future operation of the facility.
Zakres inwestycji obejmuje również odpowiednie dostosowanie infrastruktury zewnętrznej do przyszłej eksploatacji obiektu.
It enables an appropriate adaptation of the approach, depending on the nature of the activity, the size of the organization, business priorities, organizational culture - and even the individual character of a project or a service.
Umożliwia odpowiednie dostosowanie podejścia w zależności od rodzaju działalności przedsiębiorstwa, wielkości organizacji, priorytetów biznesowych, kultury organizacyjnej - a nawet charakteru indywidualnego projektu lub usługi, nad którym pracujesz.
The correct selection of spare parts is not only due to the appropriate adaptation of the manufacturer and component model.
Prawidłowy dobór części zamiennych nie wiąże się tylko z odpowiednim dopasowaniem producenta i modelu podzespołu.
Other areas where action is needed include research into the regional and local impacts of climate change and the development of appropriate adaptation and mitigation strategies.
Do innych obszarów wymagających działania należą badania nad regionalnymi i lokalnymi skutkami zmian klimatycznych oraz opracowanie odpowiednich strategii adaptacyjnych i łagodzących te skutki.
Finally, there are the organisational issues, such as the location of individual concerts and appropriate adaptation of the festival stages to the music presented.
Wreszcie, również pozostałe kwestie organizacyjne, jak na przykład lokalizacja poszczególnych koncertów i odpowiednie dopasowanie festiwalowych scen do proponowanej muzyki.
They use various facilities for seniors, for example in the form of providing them with the opportunity to enjoy flexible working hours or appropriate adaptation to their needs of the workplace.
Stosuje się w nich różne udogodnienia dla seniorów, na przykład w postaci udostępnienia im możliwości korzystania z elastycznego czasu pracy lub też odpowiedniego dostosowania do ich potrzeb stanowiska pracy.
After any recently developed diplopia or after the loss of vision in one eye, there should be an appropriate adaptation period (for example six months), during which driving is not allowed.
Po niedawnym wystąpieniu diplopii lub utracie możliwości widzenia na jedno oko należy przewidzieć odpowiedni okres adaptacji (na przykład sześciomiesięczny), podczas którego nie wolno kierować pojazdami.
The process of appropriate adaptation of IT systems and programs, selection of suppliers and extension of the programming base is underway.
W trakcie realizacji znajduje się proces odpowiedniej adaptacji systemów i programów informatycznych, dobór dostawców oraz rozszerzenie bazy programistycznej.
Shares the Commission's view that more knowledge on climate change impacts is needed, so that the information resulting from research can be disseminated in the widest possible scope and, consequently, appropriate adaptation measures can be developed
podziela pogląd Komisji, że potrzeba więcej wiedzy na temat wpływu zmian klimatu, tak żeby informacje uzyskane w wyniku badań mogły być rozprzestrzeniane na możliwie największą skalę, i w związku z tym aby można było rozwijać stosowne środki dostosowawcze
harmonise the application of the ICAO airspace classification, with appropriate adaptation, in order to ensure the seamless provision of safe and efficient air traffic services within the single European sky.'
ujednolicenia wdrożenia klasyfikacji przestrzeni powietrznej ICAO z właściwymi dostosowaniami, aby zapewnić bezpieczne i płynne działanie służb ruchu lotniczego w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
That is why companies should already consider the type and the scale of influence of the changing environmental conditions on the development of their business and take appropriate adaptation measures, Dembinska said.
Dlatego firmy powinny już teraz zastanowić się nad rodzajem i skalą wpływu, jaki będą miały zmieniające się uwarunkowania środowiskowe na rozwój ich biznesu i podjąć odpowiednie działania adaptacyjne - powiedział Dembińska.
Monitoring global trends allows Generali to design insurance products of the future through appropriate adaptation to changes which affect our clients and business partners on daily basis
Generali obserwując światowe trendy buduje ubezpieczenia przyszłości poprzez odpowiednie dostosowywanie się do zmian, które dotykają naszych Klientów i partnerów biznesowych każdego dnia. × Dane rejestrowe
The EU should work with regions in the Arctic to draw up appropriate adaptation and mitigation measures that take account of the local circumstances and special nature of the Arctic regions.
UE powinna współpracować z regionami w Arktyce, aby opracować odpowiednie środki mające na celu przystosowanie się do zmiany klimatu i jej łagodzenie, które uwzględnią lokalne uwarunkowania i szczególny charakter tych regionów.
Synoniemen voor appropriate adaptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
