There it can be done under the supervision of a specialist and receive appropriate recommendations on the course of the training.
Można to zrobić pod nadzorem specjalisty i otrzymać odpowiednie zalecenia dotyczące przebiegu szkolenia.
If necessary, that report shall be accompanied by appropriate recommendations.
Do tego sprawozdania, w razie potrzeby, dołączone zostaną stosowne zalecenia.
Where necessary, it shall formulate appropriate recommendations.
Komisja formułuje stosowne zalecenia w przypadku, w którym jest to konieczne.
In this high-level group we are looking very specifically at price trends and we will conclude our work by the end of the year, when we will make the appropriate recommendations.
W ramach wspomnianej grupy wysokiego szczebla bardzo dokładnie przyglądamy się tendencjom cenowym i nasze prace zakończymy do końca roku, kiedy to sformułujemy właściwe zalecenia.
At such meetings the Contracting Parties shall in particular review policy issues concerning the implementation of this Convention upon the report of the International Commission and shall adopt appropriate recommendations or decisions.
Na takich posiedzeniach Umawiające się Strony dokonują w szczególności przeglądu kwestii polityki dotyczących wprowadzenie w życie niniejszej Konwencji na podstawie sprawozdania Międzynarodowej Komisji oraz przyjmują właściwe zalecenia lub decyzje.
The test helps the physician identify appropriate recommendations.
In particular, it shall make appropriate recommendations to the members concerning
W szczególności przygotowuje ona członkom odpowiednie zalecenia dotyczące
Only after this, the dentist can choose braces, install them and give appropriate recommendations.
Dopiero potem dentysta może wybrać aparaty ortodontyczne, zainstalować je i wydać odpowiednie zalecenia.
Thus, patients with psoriasis following the appropriate recommendations can greatly reduce disease progression.
A zatem chorzy na łuszczycę, stosując się do odpowiednich zaleceń mogą w dużym stopniu ograniczyć progresję choroby.
The consultation ends with the adjustment of adequate therapy together with issuing appropriate recommendations for skin care and lifestyle.
Konsultacja kończy się na dopasowaniu adekwatnej terapii wraz z wydaniem odpowiednich zaleceń odnośnie pielęgnacji cery oraz trybu życia.
Learn how to manipulate and analyse data and information, then arrive at suitable conclusions and make appropriate recommendations.
Dowiedz się, jak manipulować i analizować dane i informacje, a następnie dojść do odpowiednich wniosków i wydaje odpowiednie zalecenia.
When side effects occur, it is advisable to seek the advice of a physician who will give us the appropriate recommendations.
Z chwilą wystąpienia skutków ubocznych warto jest skorzystać z porady lekarza, który to wyda nam odpowiednie zalecenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.