Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate to allow
Vertaling van "appropriate to allow" in Pools
należy zezwolić
należy umożliwić
właściwe jest zezwolenie
należy pozwolić
właściwe jest umożliwienie
należy dopuścić
należy dać
właściwe jest zapewnienie
właściwym jest zezwolenie
właściwy, aby umożliwić
właściwym jest upoważnienie
Since the modifications to the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of pre-mixtures and compound feed.
Ponieważ zmiany warunków udzielenia zezwolenia nie są powodowane kwestiami bezpieczeństwa, należy zezwolić na okres przejściowy w celu pozbycia się istniejących zapasów premiksów i mieszanek paszowych.
Similarly, it is appropriate to allow imports of untreated blood products of ruminants from such countries or regions, provided that those products are channelled to their place of destination under secure conditions for further processing.
Podobnie należy zezwolić na przywóz niepoddanych obróbce produktów z krwi przeżuwaczy z takich krajów i regionów pod warunkiem, że produkty te w bezpiecznych warunkach przekazywane są do dalszej obróbki w miejscu przeznaczenia.
As crime crosses borders, it is appropriate to allow third countries and international organisations to participate in transnational projects.
Ponieważ przestępczość nie uznaje granic, należy umożliwić krajom trzecim i organizacjom międzynarodowym udział w projektach ponadnarodowych.
For reasons of consumer safety and environmental benefits derived from the extension of the product's lifetime it is appropriate to allow the repair of these vehicle components with the original parts.
Ze względu na bezpieczeństwo konsumentów i korzyści dla środowiska wynikające z wydłużenia cyklu życia produktów należy umożliwić naprawę takich elementów pojazdów przy użyciu oryginalnych części zamiennych.
Since the modifications to the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of premixtures and compound feed.
Ponieważ zmiany warunków udzielenia zezwolenia nie są związane z kwestiami bezpieczeństwa, właściwe jest zezwolenie na okres przejściowy w celu pozbycia się istniejących zapasów premiksów i mieszanek paszowych.
To make monitoring easier, it is appropriate to allow the use of default values for the level of uncertainty associated with fuel monitoring.
Aby ułatwić monitorowanie, należy umożliwić stosowanie domyślnych wartości w odniesieniu do poziomu niepewności związanego z monitorowaniem paliwa.
It is appropriate to allow for a short term delay not exceeding three months linked to lambing season considerations.
Należy zezwolić na krótkoterminowe wstrzymanie nieprzekraczające trzech miesięcy, uzasadnione okresem jagnienia.
It is therefore appropriate to allow references to such properties only when there is a sufficient scientific basis for them.
Dlatego też należy zezwolić na odniesie nia do takich właściwości tylko wówczas, gdy istnieją dla nich wystarczające podstawy naukowe.
It is appropriate to allow counterparties to apply a minimum transfer amount when exchanging collateral in order to reduce the operational burden of exchanging limited sums when exposures move only slightly.
Należy umożliwić kontrahentom stosowanie minimalnej kwoty transferu przy wymianie zabezpieczenia, aby zmniejszyć obciążenie operacyjne związane z wymianą ograniczonych kwot w przypadku jedynie nieznacznej zmiany ekspozycji.
It is appropriate to allow these percentages to constitute a ceiling within which the actual amount may be set, in order to increase the flexibility in determining the assistance granted to producer organisations.
W celu zwiększenia elastyczności w określaniu pomocy udzielanej organizacjom producentów należy umożliwić, aby procenty te stanowiły limit, w ramach którego można ustalić faktyczną kwotę.
Since the modifications on the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of the premixtures and compound feed.
Ponieważ zmiany warunków udzielenia zezwolenia nie są powodowane kwestiami bezpieczeństwa, należy zezwolić na okres przejściowy w celu pozbycia się istniejących zapasów premiksów i mieszanek paszowych.
Since the modifications to the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of pre-mixtures and compound feed containing this preparation.
Ponieważ zmiany warunków udzielenia zezwolenia nie są powiązane z kwestiami bezpieczeństwa, należy zezwolić na okres przejściowy w celu pozbycia się istniejących zapasów premiksów i mieszanek paszowych zawierających ten preparat.
In view of this request and of the difficult financial situation faced by Greece, it is appropriate to allow this extension.
Mając na uwadze ten wniosek i trudną sytuację, w jakiej znajduje się Grecja, należy zezwolić na takie przedłużenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriate to allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 57 ms.
