I takes active part in the creation of the molecule of heme which is an important component of erythrocytes, thanks to which it is responsible for its appropriately high level in the organism.
Bierze czynny udział w powstawaniu cząsteczki hemu, która jest istotnym komponentem erytrocytów, dzięki czemu odpowiada za ich odpowiednio wysoki poziom w organizmie.
All windows in rooms shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.
Wszystkie okna w pokojach posiadają odpowiednio wysoki stopień izolacji termicznej właściwy dla lokalnego klimatu, a także odpowiedni stopień izolacji akustycznej.
The height of the backrest of the high chair must be appropriately high.
Immediately after the injury, you can try to deal with home remedies using cold compresses and appropriately high leg position.
Tuż po urazie można spróbować poradzić sobie domowymi sposobami stosując zimne okłady i odpowiednio wysokie ułożenie nogi.
An appropriately high filter is absolutely necessary for many treatments performed in the salon.
Odpowiednio wysoki filtr jest bezwzględnie potrzebny przy wielu zabiegach wykonywanych w gabinecie.
Maintaining neurotransmitters production on the appropriately high level is crucial in improving mood and general mental condition.
Utrzymanie produkcji neuroprzekaźników na właściwym, odpowiednio wysokim poziomie jest kluczowe dla poprawy nastroju i ogólnej kondycji umysłowej.
An appropriately high vitamin D level in the organism ensures that calcium is properly used and prevents its deposits in soft tissues and arteries.
Odpowiednio wysoki poziom witaminy D w organizmie zapewnia właściwe wykorzystanie wapnia i zapobiega jego odkładaniu się w tkankach miękkich i tętnicach.
In order to ensure appropriately high levels of protection, pyrotechnic articles should be categorised according to their type of use, or their purpose and level of hazard.
W celu zapewnienia odpowiednio wysokich poziomów ochrony, artykuły pirotechniczne należy sklasyfikować zgodnie z rodzajem zastosowania, przeznaczeniem lub poziomem zagrożenia.
Not from today - everyone who had a little bit to do with the specificity of the industry, knows how much to maintain quality health services at an appropriately high level.
Nie od dziś - każdy kto miał choć odrobinę do czynienia ze specyfiką branży, wie ile zdrowia kosztuje utrzymanie jakości świadczonych usług na odpowiednio wysokim poziomie.
In order to ensure appropriately high levels of protection, pyrotechnic articles should be categorised primarily according to their level of hazard as regards their type of use, purpose or noise level.
W celu zapewnienia odpowiednio wysokich poziomów ochrony wyroby pirotechniczne należy sklasyfikować przede wszystkim zgodnie z poziomem zagrożenia związanego z rodzajem zastosowania, przeznaczeniem lub powodowanym natężeniem dźwiękowym.
In order to ensure appropriately high levels of protection, pyrotechnic articles should be categorised primarily according to their level of hazard as regards their type of use, purpose or sound level.
W celu zapewnienia odpowiednio wysokich poziomów ochrony, artykuły pirotechniczne należy sklasyfikować przede wszystkim zgodnie z poziomem zagrożenia związanego z rodzajem zastosowania, przeznaczeniem lub powodowanym natężeniem dźwiękowym.
When set up for use, the height of the backrest of the table-mounted chair must be appropriately high.
Po ustawieniu w pozycji do użytku oparcie krzesełka montowanego do stołu musi być odpowiednio wysokie.
In order to ensure appropriately high levels of protection, pyrotechnic articles should be categorised according to their level of hazard as regards their type of use, purpose or noise level.
W celu zapewnienia odpowiednio wysokich poziomów ochrony wyroby pirotechniczne należy sklasyfikować zgodnie z poziomem zagrożenia związanego z rodzajem zastosowania, przeznaczeniem lub poziomem hałasu.