Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

approval authority

Vertaling van "approval authority" in Pools

Definitie

NEW

organ udzielający homologacji organ zatwierdzający władza homologacyjna

organ homologacyjny

urząd homologacji

udzielający dopuszczenia

organowi udzielającemu homologacji udzielającym homologacji

organowi zatwierdzającemu

In respect of each type of vehicle, the approval authority shall

W odniesieniu do każdego typu pojazdu organ udzielający homologacji

Technical services shall inform their designating approval authority of the following

Służby techniczne informują wyznaczający organ udzielający homologacji o

This function may also be carried out by the approval authority itself.

Funkcje tę może wykonywać także sam organ zatwierdzający.

The information must be based on data that has already been authorised by the approval authority.

Podstawę informacji muszą stanowić dane, które zostały uprzednio zaakceptowane przez odpowiedni organ zatwierdzający.

to be completed by the approval authority and attached to the tractor type-approval report

wypełnia władza homologacyjna i załącza do sprawozdania z homologacji typu ciągnika

The results obtained shall be recorded in the test report and be collected by the approval authority.

Uzyskane wyniki odnotowuje się w sprawozdaniu z badań i przedstawia władzy homologacyjnej.

An approval authority shall not assign the same number to another vehicle type.

Organ udzielający homologacji nie przydziela tego samego numeru innemu typowi pojazdu.

Such data shall be supplied to the approval authority upon request.

Dane te są do dyspozycji organu udzielającego homologacji, na wniosek.

Worst case selection may be made at the discretion of the approval authority.

Może być wybrany najbardziej niekorzystny wariant, według uznania organu udzielającego homologacji.

Any such data provided may be used by the approval authority for the purpose of drawing up the type-approval certificate.

Organ udzielający homologacji może wykorzystać wszystkie przekazane w ten sposób dane do celów sporządzenia świadectwa zatwierdzenia typu.

The technical services shall not conduct tests, assessments or inspections for which they have not been duly designated by their approval authority.

Służby techniczne nie mogą prowadzić badań, ocen ani inspekcji, do których nie zostały należycie wyznaczone przez organ udzielający homologacji.

However, other tests may be permitted at the discretion of the approval authority provided equivalence can be demonstrated.

Jednakże mogą być dopuszczone inne metody badania, w zależności od uznania organu udzielającego homologacji, pod warunkiem że zostanie wykazana ich równoważność.