approved rural development programmes - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Overall distribution of the EERP funds across priorities based on the approved rural development programmes' modifications, % of total available budget of€1.02 billion 1: Including additional funds coming from voluntary modulation and transfers according Art.

Ogólny podział środków dostępnych w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej, w rozbiciu na priorytety, w oparciu o wszystkie zatwierdzone zmiany programów, w procentach całkowitego dostępnego budżetu o wysokości 1,02 miliarda euro.

The same rules should apply to the EAFRD, subject however, to the requirement that sums recovered or cancelled following irregularities should remain available to the approved rural development programmes of the Member State concerned as those sums have been allocated to that Member State.

Te same zasady należy stosować do EFRROW, jednakże z zastrzeżeniem wymogu, aby kwoty odzyskane lub anulowane w następstwie nieprawidłowości pozostawały do dyspozycji zatwierdzonych programów rozwoju obszarów wiejskich w danym państwie członkowskim, ponieważ zostały one przyznane temu państwu członkowskiemu.

Article 22(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets the deadlines by which Member States are to send declarations of expenditure for approved rural development programmes, as well as the corresponding periods of expenditure.

W art. 22 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 908/2014 określono terminy, do których państwa członkowskie zobowiązane są przesyłać deklaracje wydatków w odniesieniu do zatwierdzonych programów rozwoju obszarów wiejskich, oraz odpowiadające im okresy wydatków.

A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.

Należy wyznaczyć datę, od której Komisja może automatycznie zwolnić kwoty przyznane lecz niewydatkowane w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez EFOGR - Sekcja Gwarancji, jeżeli do tej daty Komisja nie otrzyma niezbędnych dokumentów związanych z zakończeniem działań.

As regards the EAFRD, sums recovered or cancelled following irregularities should remain available to the approved rural development programmes of the Member State concerned as these sums have been allocated to that Member State.

W odniesieniu do EFRROW, kwoty odzyskane lub anulowane wskutek nieprawidłowości powinny pozostawać do dyspozycji programów rozwoju obszarów wiejskich zatwierdzonych w danym Państwie Członkowskim, skoro zostały one temu Państwu przyznane.

A date should be set for the last payments for the approved rural development programmes for the period 2000 to 2006 financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section.

Należy wyznaczyć datę ostatnich płatności dla programów rozwoju obszarów wiejskich przyjętych na okres 2000-2006 i finansowanych przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (zwany dalej "EFOGR") - Sekcja Gwarancji.