Ireland should be authorised to continue to calculate the VAT own resources base using certain approximate estimates.
Należy zatem upoważnić Irlandię do dalszego obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem określonych przybliżonych danych szacunkowych.
Bulgaria should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using approximate estimates.
Należy zatem upoważnić Bułgarię do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem przybliżonych danych szacunkowych.
Croatia is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Chorwacja jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Portugal is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Portugalia jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
The simplified CBA shall be carried out based on approximate estimates of key financial and economic data, including demand, investment cost and operating costs, revenues, direct benefits and externalities, where relevant.
Uproszczoną AKK przeprowadza się w oparciu o przybliżone szacunki kluczowych danych finansowych i gospodarczych, w tym dane dotyczące popytu, koszty inwestycji i koszty operacyjne, dochód, korzyści bezpośrednie i efekty zewnętrzne w stosownych przypadkach.
Anticipate these rates for entry into a special placement and guarantees (tools from Yandex provide only approximate estimates).
Przewiduj te stawki za wprowadzenie do specjalnej lokaty i gwarancji (narzędzia Yandex podają tylko przybliżone szacunki).
Bulgaria is able to make a calculation using approximate estimates for that category of transactions.
Bułgaria jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Bulgaria is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Bułgaria jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Ireland is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Irlandia jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Italy is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Włochy są w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Romania is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
Rumunia jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji.
Denmark is able to make a calculation using approximate estimates for these categories of transactions.
Dania jest w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowych kategorii transakcji.
Italy should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using approximate estimates.
Należy zatem upoważnić Włochy do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w oparciu o przybliżone dane szacunkowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.