Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approximately one third
Vertaling van "approximately one third" in Pools
około jednej trzeciej
około jedna trzecia
ok. 1/3
około 1/3
przybliżeniu jedną trzecią
ok. jedna trzecia
Every year, approximately one third of the global food production is lost.
Każdego roku traci się około jednej trzeciej światowej produkcji żywności.
Seizure was reported in approximately one third of these overdose cases.
W około jednej trzeciej wspomnianych wyżej przypadków przedawkowania wystąpił napad drgawkowy.
Of these, approximately one third came under the category of 'major disasters'.
Około jednej trzeciej z nich zostało zakwalifikowane do kategorii "poważne klęski".
The tobacco constitutes only approximately one third of the volume of the article.
Tytoń stanowi jedynie około jedną trzecią objętości artykułu.
The most commonly reported adverse reaction is pain in extremity occurring in approximately one third of patients.
Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym jest ból w obrębie kończyny występujący u około jednej trzeciej pacjentów.
Buildings are contributing to this issue, being responsible for approximately one third of the world's greenhouse gases.
Budynki przyczyniają się do tego problemu, odpowiadając za około jedną trzecią światowej emisji gazów cieplarnianych.
It is approximately one third of the size of popular models, but still boasts the same features and sound quality.
To jest około jedną trzecią wielkości popularnych modeli, ale nadal oferuje te same funkcje i jakość dźwięku.
In cattle small palpable swellings may still be present up to six weeks after vaccination in approximately one third of the vaccinated animals.
U bydła, niewielki, wyczuwalny przy omacywaniu obrzęk może być obecny do sześciu tygodni od szczepienia u około jednej trzeciej zwierząt poddanych szczepieniu.
In sheep, these swellings typically last for up to three weeks, while in cattle small palpable swellings may still be present up to six weeks after vaccination in approximately one third of vaccinates.
U owiec obrzęki te z reguły utrzymują się do trzech tygodni, podczas gdy u bydła, niewielki, wyczuwalny przy omacywaniu obrzęk może być obecny do sześciu tygodni od szczepienia u około jednej trzeciej zwierząt poddanych szczepieniu.
Some estimate that the slave population in the 1st century constituted approximately one third of the total population.
Oznaczałoby to, że w połowie drugiego wieku w mieście tym niewolnicy stanowili około jednej trzeciej ogólnej liczby jego mieszkańców.
In cats, moderate to severe response to injection is very commonly observed (in approximately one third of cats).
U kotów bardzo często (u około jednej trzeciej kotów) obserwowano umiarkowaną do ciężkiej reakcję na podanie produktu.
Firstly, given that this funding has been reduced for the period 2007-2013 to approximately one third of that originally identified as required, how will it be used, which sections and projects will have priority and how will this be determined.
Po pierwsze, biorąc pod uwagę, że ilość funduszy unijnych została ograniczona na okres 2007-2013 do około jednej trzeciej pierwotnie zgłaszanej kwoty, jak fundusze te zostaną wykorzystane, które sekcje i projekty zostaną sfinansowane w pierwszej kolejności i jakie kryteria będą podstawą do ich wyboru?
Particular caution should be exercised when treating patients with severe hepatic impairment and the dose should be reduced by approximately one third, rounded to the nearest multiple of the 150 mg dosage strength (see sections 4.4 and 5.2).
Należy zachować szczególną ostrożność podczas leczenia pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby; dawkę należy zmniejszyć o około jedną trzecią, w zaokrągleniu do najbliższej wielokrotności dawki 150 mg (patrz punkt 4.4 i 5.2).
Synoniemen voor approximately one third in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 48 ms.
