Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "apron strings" in Pools
pępowiny
fartuch
maminej spódnicy
wiązania fartucha
od rodziców
matczynej spódnicy
fartuszek
He refused to cut the apron strings, still calling his mother about everything.
Odmówił odcięcia pępowiny, wciąż dzwoniąc do mamy w każdej sprawie.
It's sad how some guys can't cut the apron strings.
To smutne, ale niektórzy faceci, nie potrafią przeciąć pępowiny.
The apron strings were made from durable fabric that resisted stains.
Tasiemki fartucha były wykonane z wytrzymałego materiału odpornego na plamy.
Don't pull the apron strings too tight; it might tear the fabric.
Nie zawiązuj fartucha zbyt mocno, bo możesz rozerwać materiał.
She needs to stop being tied to her parents' apron strings and live independently.
Musi przestać trzymać się maminej spódnicy i zacząć żyć niezależnie od rodziców.
Therapy encouraged her to cut the apron strings and set healthy boundaries.
Terapia zachęciła ją, by odcięła pępowinę i wyznaczyła zdrowe granice.
Moving abroad helped her cut the apron strings and grow as a person.
Wyjazd za granicę pomógł jej odciąć pępowinę i rozwinąć się jako osoba.
He knew he had to cut the apron strings if he wanted real freedom.
Wiedział, że musi odciąć pępowinę, jeśli naprawdę chce być wolny.
Marriage forced him to cut the apron strings and stop relying on his parents.
Małżeństwo zmusiło go, by odciął pępowinę i przestał polegać na rodzicach.
Joining the army made him cut the apron strings and stand on his own feet.
Wstąpienie do wojska sprawiło, że odciął pępowinę i stanął na własnych nogach.
His friends keep telling him to cut the apron strings and make decisions independently.
Przyjaciele ciągle mówią mu, żeby odciął pępowinę i podejmował decyzje sam.
After college, she finally cut the apron strings and found her own apartment.
Po studiach w końcu odcięła pępowinę i znalazła własne mieszkanie.
She realized it was time to cut the apron strings and find her path.
Zrozumiała, że nadszedł czas, by odciąć pępowinę i znaleźć własną drogę.
Uitdrukkingen met apron strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cut the apron strings v.
odciąć pępowinę · wyfrunąć z gniazda
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! loosen the apron strings v.
dać więcej swobody
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
tied to someone's apron strings adv.
uzależniony od kogoś
"He is tied to his mother's apron strings."
Synoniemen voor apron strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 36 ms.
